ปัญหาลูปกราวนด์(bpan-hăa lôop graao)
Significations
1NomC1
problème de boucle de masse (audio / électronique)
Problème dans les systèmes audio ou électroniques où les connexions à la masse forment une boucle et créent un courant indésirable. Cela provoque souvent un bourdonnement, un grésillement ou des interférences visuelles.
Exemples
ลำโพงlam-pohngลำโพงlam-pohng1haut-parleur ; enceinte2trompette du diable ; stramoine (Datura metel)3mégaphoneมีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerเสียงsĭiangเสียงsĭiang1voix2ton ; timbre3son ; bruit4vote ; voix5ton phonétiqueฮัมhamฮัมham1bourdonnement ; ronronnement2fredonnerตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatout le temps ; constammentสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1douter ; être incertain2suspecter ; soupçonner3je me demande... ; peut-être (fam.)จะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1être formé à partir de ; provenir de ; être produit par2résulter de [qch] ; être causé par [qch] ; découler de [qch]ปัญหาลูปกราวนด์bpan-hăa lôop graaoปัญหาลูปกราวนด์bpan-hăa lôop graaoproblème de boucle de masse (audio / électronique)
Le haut-parleur bourdonne constamment ; je soupçonne que c'est causé par un problème de boucle de masse.
3 exemples de plusVoir moins
การgaanจะjàแก้gâeปัญหาลูปกราวนด์bpan-hăa lôop graaoในnaiระบบเสียงrá-bòp sĭiangนี้néeเราraoอาจàatต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpการเดินสายไฟgaan dern săai faiทั้งหมดtáng mòt
Pour résoudre le problème de boucle de masse dans ce système audio, nous devrons peut-être vérifier tout le câblage.
ช่างเทคนิคchâang têk-níkอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเส้นsênที่têeวิ่งwîngบนbonจอภาพjo pâapเป็นbpenอาการaa-gaanคลาสสิกkláat-sìkของkŏngปัญหาลูปกราวนด์bpan-hăa lôop graaoซึ่งsêungเกิดจากgèrt jàakความต่างศักย์kwaam dtàang sàkของkŏngกราวนด์graao
Le technicien a expliqué que les lignes qui parcourent le moniteur sont un symptôme classique d'un problème de boucle de masse causé par une différence de potentiel de terre.
การออกแบบgaan òk bàepระบบrá-bòpกราวนด์graaoแบบbàepสตาร์sà-dtaaเป็นbpenวิธีwí-teeหนึ่งnèungที่têeได้ผลdâi pŏnในnaiการป้องกันgaan bpông ganปัญหาลูปกราวนด์bpan-hăa lôop graaoในnaiอุปกรณ์ù-bpà-gonเสียงsĭiangที่têeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp són
La conception d'un système de mise à la terre en étoile est une méthode efficace pour prévenir les problèmes de boucle de masse dans les équipements audio complexes.
Décomposition du mot
+
ปัญหาลูปกราวนด์bpan-hăa lôop graaoปัญหาลูปกราวนด์bpan-hăa lôop graaoproblème de boucle de masse (audio / électronique)