ลื่นตา
lʉ̂ʉn-dtaaSignification
1AdjectifB2
agréable à l'œil ; reposant pour les yeux ; visuellement fluide
Agréable et demandant peu d'effort à regarder ; visuellement fluide ou lisible, souvent pour la typographie, les mises en page, les couleurs, l'interface utilisateur ou les mouvements afin de réduire la fatigue visuelle.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)การจัดหน้าgaan-jàt-nâaการจัดหน้าgaan-jàt-nâamise en pageของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesนิตยสารnít-dtà-yá-sǎanนิตยสารnít-dtà-yá-sǎanmagazine ; périodiqueเล่มlêmเล่มlêm1CL : livres / volumes / numéros2volume ; livre relié3classificateur : couteaux, épées, bougies, charrettesนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreuxมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2gras ; huileux3amusant ; excitant ; très divertissant4il/elle (familier, impoli)5tubercule féculent; culture à tubercules6graisse; matière grasse7brillant ; lustré8crémeux ; onctueux (texture/goût)ดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventure6s'occuper de ; surveiller ; garderสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1propre2pur ; innocent (moralement propre)และlɛ́และlɛ́et (coordination)ลื่นตาlʉ̂ʉn-dtaaลื่นตาlʉ̂ʉn-dtaaagréable à l'œil ; reposant pour les yeux ; visuellement fluideดีdiiดีdii1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4bile
J'aime beaucoup la mise en page de ce magazine ; elle a l'air épurée et est très agréable à regarder.
3 exemples de plusVoir moins
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiฟอนต์fɔɔnที่tîiลื่นตาlʉ̂ʉn-dtaaจะjàช่วยให้chûuai-hâiคนอ่านkon-àanข้อความkɔ̂ɔ-kwaamบนbonเว็บไซต์wép-sáiได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Choisir une police de caractères visuellement fluide aidera les gens à lire plus facilement le texte sur le site web.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpUI/UXที่ดีtîi-diiจะjàสร้างsâangอินเทอร์เฟซin-təə-fêetที่tîiลื่นตาlʉ̂ʉn-dtaaทำให้tam-hâiผู้ใช้pûu-cháiรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânใช้งานง่ายchái-ngaan-ngâaiและlɛ́น่ามองnâa-mɔɔng
Un bon designer UI/UX créera une interface visuellement fluide, donnant aux utilisateurs l'impression que l'application est facile à utiliser et agréable à regarder.
อนิเมชันà-nì-mee-chanการเปลี่ยนgaan-bplìianหน้าจอnâa-jɔɔในnaiแอปเวอร์ชันɛ́p-wəə-chânใหม่màiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiไหลลื่นlǎi-lʉ̂ʉnและlɛ́ลื่นตาlʉ̂ʉn-dtaaลดlótความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kกระตุกgrà-dtùkขณะkà-nàใช้งานchái-ngaan
Les animations de transition d'écran dans la nouvelle version de l'application sont conçues pour être fluides et visuellement harmonieuses, réduisant toute sensation de saccade lors de l'utilisation.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
lʉ̂ʉn
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ลื่นlʉ̂ʉnลื่นlʉ̂ʉn1glissant2être glissant ; glisser3fluide ; sans accroc4doucereux ; mielleuxglissantPartie 1
+
ลื่นตาlʉ̂ʉn-dtaaลื่นตาlʉ̂ʉn-dtaaagréable à l'œil ; reposant pour les yeux ; visuellement fluideagréable à l'œil ; reposant pour les yeux ; visuellement fluideMot