ลื่นตา(lêun dtaa)
Significations
1AdjectifB2
agréable à l'œil ; reposant pour les yeux ; visuellement fluide
Agréable et demandant peu d'effort à regarder ; visuellement fluide ou lisible, souvent pour la typographie, les mises en page, les couleurs, l'interface utilisateur ou les mouvements afin de réduire la fatigue visuelle.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)การจัดหน้าgaan jàt nâaการจัดหน้าgaan jàt nâamise en pageของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesนิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săanmagazine ; périodiqueเล่มlêmเล่มlêm1CL : livres / volumes / numéros2lame (d'un outil tranchant)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)7amusant ; excitant ; très divertissantดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1soigné ; bien rangé2pur ; innocent (moralement propre)3propreและláeและláeet (coordination)ลื่นตาlêun dtaaลื่นตาlêun dtaaagréable à l'œil ; reposant pour les yeux ; visuellement fluideดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)5bile
J'aime beaucoup la mise en page de ce magazine ; elle a l'air épurée et est très agréable à regarder.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ลื่นตาlêun dtaaลื่นตาlêun dtaaagréable à l'œil ; reposant pour les yeux ; visuellement fluide