ลดขั้น(lót kân)
Significations
1VerbeB1
rétrograder [qqn]
déplacer quelqu'un à un rang ou à un échelon de salaire inférieur ; réduire son statut au travail.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1erreur ; faute2être faux ; être erroné3défectueux ; incorrectเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)ถูกtòokถูกtòok1bon marché ; peu coûteux2correct ; juste3convenable ; moralement juste4être correct / juste5être affecté ; subir (souvent négatif)6par (marqueur du passif)ลดขั้นlót kânลดขั้นlót kânrétrograder [qqn]
Il a fait une erreur au travail, il a donc été rétrogradé.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ลดขั้นlót kânลดขั้นlót kânrétrograder [qqn]