รัตนวิทยา(ràt-dtà-ná-wít-tá-yaa)
Significations
1NomC1
gemmologie
la science et l'étude des gemmes et des pierres précieuses
Exemples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1camarade de classe ; collègue (pair)2compagnon ; camarade3amiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1prêter attention à ; être attentif à2s'intéresser (à) [qqch/qqn]เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1à propos de ; concernant (marqueur de sujet)2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4affaire ; question ; sujetอัญมณีan-yá-má-neeอัญมณีan-yá-má-nee1gemme ; pierre précieuse2joyau ; perle (figuré)จึงjeungจึงjeung1alors seulement ; alors (en conséquence)2donc ; par conséquent ; ainsiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidéciderไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rian[aller] étudier ; [aller] à l'écoleต่อdtòต่อdtò1renouveler ; prolonger2par ; l'unité (taux/unité)3marchander ; négocier4continuer ; poursuivre5connecter ; relier ; joindreด้านdâanด้านdâan1vers ; du côté de2classificateur : côtés/faces/aspects3domaine ; secteur ; aspect4côté ; face (surface)5calleux ; durci ; matรัตนวิทยาràt-dtà-ná-wít-tá-yaaรัตนวิทยาràt-dtà-ná-wít-tá-yaagemmologie
Mon ami s'intéresse aux pierres précieuses, il a donc décidé de poursuivre ses études en gemmologie.
3 exemples de plusVoir moins
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanด้านdâanรัตนวิทยาràt-dtà-ná-wít-tá-yaaสามารถsăa-mâatใช้cháiกล้องส่องglông sòngดูdooและláeบอกbòkได้dâiว่าwâaทับทิมtáp-timเม็ดmétนี้néeเป็นbpenของแท้kŏng táeหรือrĕuของเทียมkŏng tiiam
Un expert en gemmologie peut utiliser une loupe pour examiner et dire si ce rubis est vrai ou faux.
ความรู้kwaam róoทางtaangรัตนวิทยาràt-dtà-ná-wít-tá-yaaเป็นbpenสิ่งsìngจำjamเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngสำหรับsăm-ràpผู้pôoที่ต้องการtêe dtông gaanประกอบธุรกิจbprà-gòp tú-rá-gìtนำเข้าnam kâoและláeส่งออกsòng òkอัญมณีan-yá-má-nee
La connaissance de la gemmologie est absolument essentielle pour ceux qui souhaitent diriger une entreprise d'import-export de pierres précieuses.
สถาบันวิจัยsà-tăa-ban wí-jaiและláeพัฒนาpát-tá-naaอัญมณีan-yá-má-neeแห่งชาติhàeng châatได้dâiเปิดbpèrtอบรมòp-romหลักสูตรlàk-sòotรัตนวิทยาràt-dtà-ná-wít-tá-yaaขั้นสูงkân sŏongเพื่อpêuuaยกระดับyók rá-dàpมาตรฐานmâat-dtrà-tăanอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamไทยtai
L'Institut National de Recherche et de Développement en Gemmologie et Joaillerie a ouvert des cours de formation avancée en gemmologie pour élever les standards de l'industrie thaïlandaise.
Mots liés
Décomposition du mot
+
รัตนวิทยาràt-dtà-ná-wít-tá-yaaรัตนวิทยาràt-dtà-ná-wít-tá-yaagemmologie