อัญมณีศาสตร์(an-yá-má-nee-sàat)
Significations
1NomC1
gemmologie ; l'étude des pierres précieuses
L'étude scientifique des pierres précieuses, y compris leurs propriétés, leur identification, leur évaluation et leur classification.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1ils ; eux (selon le contexte)2elle3montagne ; colline4corne5il ; luiอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrcontinuer d'étudier ; poursuivre ses étudesด้านdâanด้านdâan1vers ; du côté de2classificateur : côtés/faces/aspects3domaine ; secteur ; aspect4côté ; face (surface)5calleux ; durci ; matอัญมณีศาสตร์an-yá-má-nee-sàatอัญมณีศาสตร์an-yá-má-nee-sàatgemmologie ; l'étude des pierres précieusesเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1prêter attention à ; être attentif à2s'intéresser (à) [qqch/qqn]เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1à propos de ; concernant (marqueur de sujet)2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4affaire ; question ; sujetการประเมินราคาgaan bprà-mern raa-kaaการประเมินราคาgaan bprà-mern raa-kaa1estimation du coût ou du prix2évaluation ; estimation de la valeurเพชรพลอยpét ployเพชรพลอยpét ploypierres précieuses ; joyaux ; gemmes
Il veut poursuivre ses études en gemmologie car il s'intéresse à l'évaluation des pierres précieuses.
3 exemples de plusVoir moins
อัญมณีศาสตร์an-yá-má-nee-sàatคือkeuการศึกษาgaan sùk-săaคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtทางกายภาพtaang gaai-yá-pâapและláeเคมีke-meeของkŏngอัญมณีan-yá-má-neeเพื่อpêuuaจำแนกjam-nâekและláeระบุrá-bùที่มาtêe maaของมันkŏng man
La gemmologie est l'étude des propriétés physiques et chimiques des pierres précieuses pour classer et identifier leurs origines.
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanด้านdâanอัญมณีศาสตร์an-yá-má-nee-sàatสามารถsăa-mâatแยกแยะyâek yáeทับทิมtáp-timแท้táeจากjàakการเผาgaan păoหรือrĕuปรับปรุงbpràp bprungคุณภาพkun-ná-pâapโดยdoiใช้cháiเครื่องมือkrêuuang meuuขั้นสูงkân sŏongได้dâi
Un expert en gemmologie peut distinguer un rubis naturel d'un rubis ayant subi un traitement thermique ou une amélioration à l'aide d'instruments de pointe.
ความรู้kwaam róoทางtaangอัญมณีศาสตร์an-yá-má-nee-sàatมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpเพื่อpêuuaสร้างsâangความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânให้กับhâi gàpผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkเกี่ยวกับgìiao gàpความแท้kwaam táeและláeคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngสินค้าsĭn-káa
Les connaissances en gemmologie sont cruciales pour l'industrie de la joaillerie afin de renforcer la confiance des consommateurs quant à l'authenticité et à la qualité des produits.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
อัญมณีศาสตร์an-yá-má-nee-sàatอัญมณีศาสตร์an-yá-má-nee-sàatgemmologie ; l'étude des pierres précieuses