ระโนด
rá-nôotSignification
1NomC2
Ranot (district)
Ranot, un district de la province de Songkhla situé dans le sud de la Thaïlande
Exemples
อำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1district (unité administrative)2bureau du district / chef-lieu de district (métonymie)ระโนดrá-nôotระโนดrá-nôotRanot (district)ตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1se situer ; être situé ; se trouver2être basé sur ; reposer sur (figuré)ทางtaangทางtaang1chemin ; itinéraire ; route ; voie2direction ; côté3méthode ; moyen ; manière4par ; via ; à travers (moyen ou canal)5classificateur : routes / itinéraires / voies6sur le plan de ; dans le domaine de7côté / partie (institutionnelle)ตอนเหนือdtɔɔn-nʉ̌ʉaตอนเหนือdtɔɔn-nʉ̌ʉa1la partie nord ; le nord (d'un lieu)2du nord ; septentrionalสุดsùtสุดsùt1le plus ; extrêmement (superlatif/intensificateur)2fin ; limite ; extrémité3ultra- ; le plus ; extrême- (usage comme préfixe)4finir ; atteindre la limiteของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesจังหวัดสงขลาjang-wàt-sǒng-klǎaจังหวัดสงขลาjang-wàt-sǒng-klǎaProvince de Songkhlaและlɛ́และlɛ́et (coordination)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirพื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1zone ; espace ; surface ; superficie2région ; zone ; localité ; secteur3espace ; domaine (au sens figuré)ติดกับdtìt-gàpติดกับdtìt-gàp1à côté de ; adjacent à2être attaché / collé à3être pris au piège ; tomber dans le panneauทะเลสาบtá-lee-sàapทะเลสาบtá-lee-sàaplac
Le district de Ranot est situé dans la partie la plus septentrionale de la province de Songkhla et borde le lac.
3 exemples de plusVoir moins
วิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngชาวchaaoระโนดrá-nôhtผูกพันpòok panกับgàpการทำนาgaan tam naaและláeดงdongตาลโตนดdtaan dtà-nòhtมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeอดีตกาลà-dèet gaan
Le mode de vie des habitants de Ranot est profondément lié à la riziculture et aux plantations de palmiers à sucre depuis les temps anciens.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâaiจัดสรรjàt-sǎnงบประมาณngóp-bprà-maanเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaแหล่งท่องเที่ยวlɛ̀ng-tɔ̂ɔng-tîiaoเชิงchəəngนิเวศní-wêetในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiอำเภอam-pəəระโนดrá-nôotให้hâiเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkในวงกว้างnai-wong-gwâang
Le gouvernement a alloué un budget pour développer des sites d'écotourisme dans la zone du district de Ranot afin de les faire connaître largement.
หากhàakกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngวรรณกรรมwan-ná-gamท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnภาคใต้pâak-dtâaiหลายท่านlǎai-tânมักจะmák-jàนึกถึงnʉ́k-tʉ̌ngกวีเอกgà-wii-èekแห่งhɛ̀ngเมืองmʉʉangระโนดrá-nôotผู้pûuรังสรรค์rang-sǎnผลงานpǒn-ngaanอันanทรงคุณค่าsong-kun-kâaไว้wáiมากมายmâak-maai
En parlant de littérature locale du sud, beaucoup de gens pensent souvent au maître poète de la ville de Ranot qui a créé de nombreuses œuvres inestimables.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
rá
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |