หลายท่าน(lăai tâan)

Significations

1NomB1

beaucoup de personnes (formel)

beaucoup de personnes ; plusieurs personnes (utilisé dans un contexte formel ou poli).

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanmariage ; cérémonie de mariageมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirแขกkàekแขกkàek1invité ; visiteur2client (hôtel/lieu/restaurant)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentหลายท่านlăai tâanหลายท่านlăai tâanbeaucoup de personnes (formel)
Il y avait beaucoup d'invités au mariage.

Mots liés

Décomposition du mot

หลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)Partie 1
+
ท่านtâanท่านtâan1vous (formel/poli)2il ; elle (honorifique)3monsieur ; madame4titre honorifique5classificateur (poli pour les personnes)Partie 2
หลายท่านlăai tâanหลายท่านlăai tâanbeaucoup de personnes (formel)