รวมการ
ruuam-gaanSignification
1NomC1
centralisation ; consolidation (formel)
l'acte ou la politique de concentrer l'autorité, le contrôle ou les fonctions dans un seul organisme ou centre ; rassembler des parties en une seule unité
Exemples
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baangouvernement (exécutif)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1annoncer ; déclarer2annonce ; avis3proclamation ; décret4proclamer ; promulguerนโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baaipolitique ; plan d'actionรวมการruuam-gaanรวมการruuam-gaancentralisation ; consolidation (formel)บริการสาธารณะbɔɔ-rí-gaan-sǎa-taa-rá-náบริการสาธารณะbɔɔ-rí-gaan-sǎa-taa-rá-náservice publicไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2pour plus tard ; en réserve3laisser (quelque chose) tel quel4marque le maintien en place ou la conservation d’un état5porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalศูนย์sǔunศูนย์sǔun1zéro ; 02centre ; pôleเดียวdiiaoเดียวdiiaoseul ; un ; unique ; même
Le gouvernement a annoncé une politique visant à centraliser les services publics dans un centre unique.
3 exemples de plusVoir moins
องค์กรong-gɔɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiรวมruuamการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiด้านdâanงบประมาณngóp-bprà-maanไว้wáiที่tîiคณะká-náกรรมการกลางgam-má-gaan-glaangเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâap
L'organisation a décidé de concentrer les décisions budgétaires au sein d'un comité central pour accroître l'efficacité.
การรวมgaan-ruuamการบริหารgaan-bɔɔ-rí-hǎanเข้าสู่kâo-sùuศูนย์กลางsǔun-glaangทำให้tam-hâiคำสั่งkam-sàngสอดคล้องกันsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-ganแต่dtɛ̀ɛเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔการละเลยgaan-lá-ləəiเสียงsǐiangจากjàakท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
La centralisation de l'administration garantit des directives cohérentes mais risque de négliger les voix locales.
นโยบายná-yoo-baaiรวมการruuam-gaanอำนาจam-nâatอาจàatลดlótความซ้ำซ้อนkwaam-sám-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpแต่dtɛ̀ɛต้องมีdtɔ̂ng-miiการgaanถ่วงดุลtùuang-dunเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการกระจุกตัวgaan-grà-jùk-dtuuaของkɔ̌ɔngอำนาจam-nâatเกินควรgəən-kuuan
Une politique de centralisation peut réduire les redondances systémiques, mais des contre-pouvoirs sont nécessaires pour prévenir une concentration excessive du pouvoir.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
ruuam
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
รวมruuamรวมruuam1inclure ; contenir2rassembler ; combiner ; consolider3total ; somme ; agrégat4au total ; dans l'ensemble ; globalement5combiné ; total ; globalinclure ; contenirPartie 1
+
รวมการruuam-gaanรวมการruuam-gaancentralisation ; consolidation (formel)centralisation ; consolidation (formel)Mot