ผ่อนมือ

pɔ̀ɔn-mʉʉ

Signification

1VerbeB2

être moins strict ; se montrer plus indulgent [envers qqn]

Réduire la sévérité ou la pression sur quelqu'un ; être plus indulgent.

Exemples

Ces derniers temps, son fils a étudié dur pour ses examens, alors ses parents ont été plus indulgents avec lui concernant les tâches ménagères.
3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse haute
  2. Marque tonaleMai ek
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Bas

pɔ̀ɔn

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe haute + Mai ek → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

+
ผ่อนมือpɔ̀ɔn-mʉʉผ่อนมือpɔ̀ɔn-mʉʉêtre moins strict ; se montrer plus indulgent [envers qqn]être moins strict ; se montrer plus indulgent [envers qqn]Mot
ผ่อนมือ (pɔ̀ɔn-mʉʉ) — être moins strict ; se montrer plus indulgent [envers qqn] | ThaiFlip