ผำ(păm)
Significations
1NomB2
wolffia ; lentille d'eau
wolffia ou lentille d'eau, une minuscule plante aquatique comestible couramment utilisée dans la cuisine régionale thaïlandaise
Exemples
แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ช้อนchónช้อนchón1cuillère2puiser ; servir à la louche3classificateur : cuillères (une cuillerée)ผำpămผำpămwolffia ; lentille d'eauที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeสระน้ำsà náamสระน้ำsà náam1étang ; bassin (petite étendue d'eau)2piscineหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1arrière de la maison ; arrière-cour2affaires domestiques ; côté famille (figuré)3influence en coulisses (politique/affaires)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deนำมาnam maaนำมาnam maa1apporter ; amener (ici) ; aller chercher2mener à ; entraîner ; causerทำแกงtam gaengทำแกงtam gaengpréparer un curryมื้อเย็นméuu yenมื้อเย็นméuu yendîner ; souper
Maman est allée ramasser de la lentille d'eau à l'étang derrière la maison pour préparer un curry pour le dîner.