สิ่งเจือปน

sìng jeuua bpon

Significations

1NomB2

impureté ; contaminant

une substance indésirable qui rend un élément comme la nourriture, l'eau ou l'air impur ou contaminé.

Exemples

น้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)แม่น้ำสายmâe-náam săaiแม่น้ำสายmâe-náam săaila rivière Sai (nom propre)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสิ่งเจือปนsìng jeuua bponสิ่งเจือปนsìng jeuua bponimpureté ; contaminantเยอะจนyér jonเยอะจนyér jontellement (de) que...ไม่สามารถmâi săa-mâatไม่สามารถmâi săa-mâatêtre incapable (de) ; ne pas pouvoirนำมาnam maaนำมาnam maa1apporter ; amener (ici) ; aller chercher2mener à ; entraîner ; causerดื่มได้dèum dâaiดื่มได้dèum dâaibuvable ; potable
L'eau de cette rivière contient tellement d'impuretés qu'elle ne peut pas être bue.

Mots liés

Décomposition du mot

สิ่งsìngสิ่งsìng1chose ; objet ; entité2affaire ; sujet ; question3classificateur pour affaires/cas (formel)une chose, un objet ou une entité ; toute chose qui existe, est mentionnée ou peut être évoquéePartie 1
+
เจือปนjeuua bponเจือปนjeuua bpon1frelaté ; altéré ; impur2être frelaté ; être altéré ; contenir des impuretésQui n'est pas pur en raison du mélange d'autres substances, souvent sous forme de contaminants ou de traces.Partie 2
สิ่งเจือปนsìng jeuua bponสิ่งเจือปนsìng jeuua bponimpureté ; contaminant