ผังดวง
pǎng-duuangSignification
1NomB2
thème astral ; carte du ciel
Une carte ou un diagramme montrant les positions des étoiles et des planètes à un moment précis, utilisé en astrologie pour prédire le destin ou analyser le caractère.
Exemples
หมอดูmɔ̌ɔ-duuหมอดูmɔ̌ɔ-duudiseur de bonne aventure ; voyantขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1demander ; solliciter [qch]2marqueur de demande polie3supplier ; implorer4souhaiter ; prier pourดูเวลาduu-wee-laaดูเวลาduu-wee-laaregarder l'heureและlɛ́และlɛ́et (coordination)วันเดือนปีเกิดwan-dʉʉan-bpii-gə̀ətวันเดือนปีเกิดwan-dʉʉan-bpii-gə̀ətdate de naissance (jour-mois-année)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deนำไปnam-bpaiนำไปnam-bpaiemmener ; emporter ; apporterคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1calculer2estimer ; évaluerผังดวงpǎng-duuangผังดวงpǎng-duuangthème astral ; carte du cielของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesคุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mérite
Le voyant demande l'heure et la date de votre naissance pour calculer votre thème astral.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaเราraoดูduuจากjàakผังดวงpǎng-duuangเราraoจะjàรู้rúuว่าwâaปีนี้bpii-níiดวงduuangเรื่องrʉ̂ʉangการเงินgaan-ngənของเราkɔ̌ɔng-raoเป็นอย่างไรบ้างbpen-yàang-rai-bâang
Si nous regardons le thème astral, nous saurons comment sera notre chance financière cette année.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ผังpǎngดวงชะตาduuang-chá-dtaaสามารถsǎa-mâatบอกbɔ̀ɔkถึงtʉ̌ngอุปนิสัยù-bpà-ní-sǎiส่วนลึกsùuan-lʉ́kและlɛ́แนวโน้มnɛɛo-nóomความสำเร็จkwaam-sǎm-rètในnaiหน้าที่การงานnâa-tîi-gaan-ngaanของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láบุคคลbùk-konได้dâai
L'analyse d'un thème astral peut indiquer des traits de personnalité profonds et la probabilité de réussite professionnelle pour chaque individu.
นักโหราศาสตร์nák-hǒo-raa-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaตำแหน่งdtam-nɛ̀ngของkɔ̌ɔngดวงดาวduuang-daaoในnaiผังpǎngดวงเมืองduuang-mʉʉangเพื่อpʉ̂ʉaทำนายtam-naaiเหตุการณ์สำคัญhèet-gaan-sǎm-kanที่จะtîi-jàเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nในnaiปีหน้าbpii-nâa
Les astrologues étudient la position des étoiles dans le thème astral de la ville pour prédire les événements majeurs à venir l'année prochaine.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
pǎng
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ผังpǎngผังpǎng1plan; agencement; schéma; diagramme2grille de programmes; programme de diffusion3schéma; cadre; structureplan; agencement; schéma; diagrammePartie 1
+
ดวงduuangดวงduuang1orbe ; soleil/lune ; lampe ; tache ronde2fortune ; destin ; horoscope3classificateur : objets ronds/brillants (lampes, ampoules, corps célestes) ; tachesorbe ; soleil/lune ; lampe ; tache rondePartie 2
ผังดวงpǎng-duuangผังดวงpǎng-duuangthème astral ; carte du cielthème astral ; carte du cielMot