บึงน้ำ

beung nám

Significations

1NomA2

étang ; mare marécageuse

une étendue d'eau stagnante naturelle ou artificielle, généralement peu profonde ; souvent recouverte de plantes aquatiques.

Exemples

หลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village ; hameau2lotissement ; résidence ferméeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirบึงน้ำbeung námบึงน้ำbeung námétang ; mare marécageuseตื้นdtêunตื้นdtêun1peu profond2superficiel (sens figuré)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1être plein de ; être rempli de ; être bourré de2regorger de ; être rempli de (figuré)กอgoกอgo1touffe ; massif (de plantes)2classificateur pour touffes/amas3amas ; groupe (éléments regroupés)ผักpàkผักpàk1CLASS : botte ; bouquet (régional/dialectal)2légume(s)ตบdtòpตบdtòp1gifler ; claquer2donner une tape ; chasser (un insecte)3smasher (volley-ball) ; frapper vers le bas4claque ; tape
Derrière le village, il y a un étang peu profond rempli de touffes de jacinthes d'eau.

Mots liés

Décomposition du mot

บึงbeungบึงbeunglac marécageux ; grand étangun lac naturel peu profond ou un grand étang d'eau stagnante, souvent boueuse, et riche en plantes aquatiquesPartie 1
+
น้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)Le liquide clair que les gens boivent et qui forme les rivières, les lacs, les mers et la pluie.Partie 2
บึงน้ำbeung námบึงน้ำbeung námétang ; mare marécageuse