บัวสาย
buua-sǎaiSignification
1NomB2
nénuphar à tiges comestibles
Un type de nénuphar du genre Nymphaea, dont les longues tiges sont consommées comme légume dans la cuisine thaïlandaise.
Exemples
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaigrand-mère maternelle ; terme respectueux pour une femme âgéeชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : conséquence fâcheuse6allez ! ; d’accord ! ; vas-y !7baiser (vulgaire)8continuer à ; sans arrêt (verbe + เอา ๆ)สายsǎaiสายsǎai1en retard ; tard2matin (fin de matinée)3ligne ; fil ; câble4ligne (transport/communication) ; itinéraire5classificateur des éléments longs et linéaires6informateur; espion7appel téléphonique8corde ; lanière ; bande9lignée ; affiliation ; brancheของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affairesดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaดอกบัวdɔ̀ɔk-buuafleur de lotus ; fleur de nénupharสายsǎaiสายsǎai1en retard ; tard2matin (fin de matinée)3ligne ; fil ; câble4ligne (transport/communication) ; itinéraire5classificateur des éléments longs et linéaires6informateur; espion7appel téléphonique8corde ; lanière ; bande9lignée ; affiliation ; brancheมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentทำtamทำtam1faire ; fabriquer2se comporter ; agir3cuisiner ; préparer à manger4causer ; faireแกงส้มgɛɛng-sômแกงส้มgɛɛng-sômcurry acidulé
Grand-mère aime utiliser les tiges de nénuphar pour préparer le Gaeng Som (curry aigre).
3 exemples de plusVoir moins
Le canal derrière la maison est rempli de nénuphars en fleurs.
ชาวบ้านchaao-bâanแถบtɛ̀ɛpนี้níiยังคงyang-kongมีmiiวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítที่tîiผูกพันpùuk-panกับgàpการเก็บgaan-gèpใบบัวbai-buuaและlɛ́สายบัวsǎai-buuaสายsǎaiมาmaaขายkǎai
Les villageois de cette région conservent un mode de vie lié à la récolte de feuilles de lotus et de tiges de nénuphar pour les vendre.
บัวสายbuua-sǎaiเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtน้ำnáamที่tîiนอกจากnɔ̂ɔk-jàakจะjàสวยงามsǔuai-ngaamแล้วlɛ́ɛoส่วนsùuanก้านgâanดอกdɔ̀ɔkยังyangสามารถsǎa-mâatนำมาnam-maaประกอบอาหารbprà-gɔ̀ɔp-aa-hǎanได้dâaiหลากหลายlàak-lǎaiเมนูmee-nuu
Le nénuphar est une plante aquatique qui est non seulement belle, mais dont les tiges florales peuvent également être utilisées pour cuisiner une variété de plats.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
buua
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
บัวสายbuua-sǎaiบัวสายbuua-sǎainénuphar à tiges comestiblesnénuphar à tiges comestiblesMot