นภากาศ
ná-paa-gàat
Significations
1NomB2
ciel ; cieux
le ciel ; les cieux ; l'étendue au-dessus de la Terre (formel/poétique)
Exemples
ฝูงfǔngฝูงfǔng1troupeau ; volée ; essaim (groupe d'animaux)2foule ; rassemblement ; masse (grand groupe de personnes)3classificateur pour les groupes d'animaux/chosesนกบินnók binนกบินnók binvoler (oiseau) — expression descriptiveถลาลมtà-lăa lomถลาลมtà-lăa lomêtre porté ou balayé par le ventอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ท้องนภากาศtháang-ná-phaa-kàatอย่างอิสระyàang ìt-sà-ràอย่างอิสระyàang ìt-sà-ràlibrement ; indépendamment ; de manière autonome
Un vol d'oiseaux planait librement dans le ciel.
Mots liés
Signification similaire
อัมพรam-ponอัมพรam-pon1ciel ; cieux (poétique)2prénom thaïlandais
- ciel ; cieux (poétique)
- prénom thaïlandais
เวหาway-hăaเวหาway-hăaciel ; cieux (poétique)
ciel ; cieux (poétique)
นภาná-paaนภาná-paasky; firmament
sky; firmament
ท้องนภาtóng nóp-paaท้องนภาtóng nóp-paaciel ; firmament
ciel ; firmament
ท้องเวหาtóng way-hăaท้องเวหาtóng way-hăale ciel (poétique)
le ciel (poétique)