ทิพากร(tí-paa-gon)
Significations
1NomC1
soleil
Le soleil (souvent utilisé dans des contextes littéraires, formels ou poétiques)
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)บทกลอนbòt glonบทกลอนbòt glon1poème ; vers (composition poétique)2strophe (section de poème)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)แสงsăengแสงsăeng1lumière2rayon ; faisceau3éclairage ; illumination4lueur ; rayonnementทิพากรtí-paa-gonทิพากรtí-paa-gonsoleilยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1matin ; matinée2le matinหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1signifier ; désigner ; faire référence à2vouloir dire ; entendre par làการเริ่มต้นgaan rêrm dtônการเริ่มต้นgaan rêrm dtôn1début ; commencement2étape initiale ; première phaseชีวิตใหม่chee-wít màiชีวิตใหม่chee-wít mài1nouvelle vie ; nouveau départ2nouvel élan ; renouveau
Dans ce poème, la lumière du soleil matinal signifie le début d'une nouvelle vie.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ทิพากรtí-paa-gonทิพากรtí-paa-gonsoleil