ซีจีไอ
sii-jii-aiSignification
1NomB2
CGI ; images de synthèse
Images de synthèse ; effets visuels spéciaux créés à l'aide de logiciels informatiques
Exemples
หนังnǎngหนังnǎng1peau2cuir3filmเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4à propos de ; concernant (marqueur de sujet)นี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerซีจีไอsii-jii-aiซีจีไอsii-jii-aiCGI ; images de synthèseสร้างsâangสร้างsâang1bâtir ; construire2créer ; produire3établir ; fonderสัตว์ประหลาดsàt-bprà-làatสัตว์ประหลาดsàt-bprà-làat1monstre ; créature étrange2monstre (péjoratif, pour une personne)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1sortir ; émerger2être publié ; être rendu public3donner un résultat ; s'avérer4se manifester ; s'exprimer (publiquement)ได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionสมจริงsǒm-jingสมจริงsǒm-jing1réaliste ; fidèle à la réalité2plausible ; réalisteมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Ce film utilise des images de synthèse pour créer des monstres très réalistes.
3 exemples de plusVoir moins
ตอนนี้dtɔɔn-níiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiซีจีไอsii-jii-aiพัฒนาpát-tá-naaไปไกลbpai-glaiกว่าgwàaเมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnเยอะyə́เลยləəi
De nos jours, la technologie CGI s'est développée bien plus qu'auparavant.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛฉากต่อสู้chàak-dtɔ̀ɔ-sûuจะjàดูduuยิ่งใหญ่yîng-yàiแต่dtɛ̀ɛผู้ชมpûu-chomหลายคนlǎai-konก็gɔ̂บ่นbònว่าwâaงานngaanซีจีไอsii-jii-aiทำtamออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiไม่mâiเนียนniianตาdtaaเท่าที่ควรtâo-tîi-kuuan
Même si la scène de combat semblait épique, de nombreux spectateurs se sont plaints que le travail de CGI n'était pas aussi fluide visuellement qu'il aurait dû l'être.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiคนแสดงจริงkon-sà-dɛɛng-jingผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanกับgàpซีจีไอsii-jii-aiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótต้นทุนdtôn-tunในnaiการgaanสร้างฉากsâang-chàakอวกาศà-wá-gàat
Le réalisateur a choisi d'utiliser des acteurs réels combinés à la CGI pour réduire le coût de construction des décors spatiaux.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
sii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ซีsiiซีsii1C (la lettre)2particule de fin de phrase (incitation douce)3série télévisée / saison (informel, de ซีรีส์)C (la lettre)Partie 1
+
ซีจีไอsii-jii-aiซีจีไอsii-jii-aiCGI ; images de synthèseCGI ; images de synthèseMot