เคหสถาน
kee-hà-sà-tǎanSignification
1NomB2
résidence ; domicile ; habitation (formel)
une résidence ou un lieu où vivent les gens ; locaux d'habitation (contexte formel/officiel/juridique).
Exemples
ผู้เช่าpûu-châoผู้เช่าpûu-châolocataire ; preneurต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentรักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1traiter ; guérir2préserver ; conserver ; maintenir3garder ; surveiller ; protéger4respecter (une promesse/règle) ; observer5occuper (un poste) ; faire fonction deความสะอาดkwaam-sà-àatความสะอาดkwaam-sà-àatpropreté ; état/degré de propretéเคหสถานkee-hà-sà-tǎanเคหสถานkee-hà-sà-tǎanrésidence ; domicile ; habitation (formel)ตามdtaamตามdtaam1suivre ; poursuivre2selon ; d'après ; conformément à3à la suite de ; derrière ; à la poursuite de4se conformer à ; respecter ; obéir5le long de ; en suivant (une direction)6faire venir ; aller chercher quelqu’un7allumer (littéraire)สัญญาเช่าsǎn-yaa-châoสัญญาเช่าsǎn-yaa-châo1bail ; contrat de location2document de bail ; contrat de location
Les locataires doivent maintenir la propreté de la résidence conformément au bail.
3 exemples de plusVoir moins
เทศบาลtêet-sà-baanจะjàตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpเคหสถานที่kee-hà-sà-tǎan-tîiร้องเรียนrɔ́ɔng-riianเรื่องrʉ̂ʉangเสียงดังsǐiang-dang
La municipalité inspectera la résidence qui a été signalée pour nuisances sonores.
โครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaที่อยู่อาศัยtîi-yùu-aa-sǎiมุ่งmûngปรับปรุงbpràp-bprungเคหสถานkee-hà-sà-tǎanให้ได้hâi-dâaiมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Le projet de développement de l'habitat vise à améliorer les résidences pour répondre aux normes de sécurité.
ตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเคหสถานkee-hà-sà-tǎanต้องdtɔ̂ngรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpโครงสร้างkroong-sâangที่tîiเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâapและlɛ́แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiโดยเร็วdooi-reo
Conformément à la loi, les propriétaires de résidences doivent assumer la responsabilité des structures qui se détériorent et y remédier rapidement.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เคหสถาน se dit เค-หะ-สะ-ถาน ?
kee-hà-sà-tǎan
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
4 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kee
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |