ความหนา
kwaam-nǎaSignification
1NomB1
épaisseur
la mesure de l'épaisseur de quelque chose, généralement la distance entre ses deux surfaces opposées.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deอยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâaivouloir (avoir) ; souhaiter (obtenir)สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1cahier ; carnet2livret ; registre ; carnetที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความหนาkwaam-nǎaความหนาkwaam-nǎaépaisseurมากกว่านี้mâak-gwàa-níiมากกว่านี้mâak-gwàa-níiplus que cela
Je veux un carnet avec plus d'épaisseur que celui-ci.
3 exemples de plusVoir moins
ช่างไม้châang-máaiกำลังgam-langวัดwátความหนาkwaam-nǎaของkɔ̌ɔngแผ่นไม้pɛ̀n-máaiเพื่อpʉ̂ʉaทำtamโต๊ะdtó
Le menuisier mesure l'épaisseur de la planche de bois pour fabriquer une table.
ความหนาkwaam-nǎaของkɔ̌ɔngกระจกgrà-jòkนิรภัยní-rá-paiเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
L'épaisseur du verre de sécurité est un facteur important pour la sécurité.
นักธรณีวิทยาnák-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaความหนาkwaam-nǎaของkɔ̌ɔngชั้นหินchán-hǐnเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənอายุaa-yúของkɔ̌ɔngโลกlôokในnaiบริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níi
Les géologues étudient l'épaisseur des couches rocheuses pour estimer l'âge de la Terre dans cette région.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe คว, la première consonne ค fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kwaam
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ความkwaamความkwaam1préfixe de nom abstrait2affaire ; cause judiciaire ; contenupréfixe de nom abstraitPartie 1
+
หนาnǎaหนาnǎa1épais (pas fin)2dense ; en grande quantité3de manière épaisse ; densémentépais (pas fin)Partie 2
ความหนาkwaam-nǎaความหนาkwaam-nǎaépaisseurépaisseurMot