คู่ความ(kôo kwaam)
Significations
1NomC1
plaideur ; partie au litige
Une personne ou une partie dans une affaire judiciaire (comme le plaignant ou le défendeur) ; également utilisé collectivement pour désigner les parties adverses dans un procès.
Exemples
คู่ความkôo kwaamคู่ความkôo kwaamplaideur ; partie au litigeทั้งtángทั้งtáng1tout ; entier2tous ; toutes3les deux4en tout ; entièrement5même ; jusqu'àสองsŏngสองsŏng1deux ; 22deuxième ; secondฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1camp ; parti ; faction2département ; service ; division3(classificateur) parti/camp ; département4de la part de ; du côté deต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentศาลsăanศาลsăan1tribunal ; cour de justice2sanctuaire ; maison des esprits3cour royale ; cour d'un monarqueตามนัดdtaam nátตามนัดdtaam nátcomme prévu ; à l'heure convenue
Les deux parties à l'affaire doivent se présenter au tribunal comme prévu.
Mots liés
Décomposition du mot
คู่kôoคู่kôo1par paires ; double2apparier ; assortir3classificateur pour paires4paire ; couplePartie 1
+
คู่ความkôo kwaamคู่ความkôo kwaamplaideur ; partie au litige