คุยโม้
kui móh
Significations
1VerbeB1
se vanter ; fanfaronner
parler avec une fierté excessive de ses propres réalisations, possessions ou capacités ; se vanter ou fanfaronner.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)คุยโม้kui móhคุยโม้kui móhse vanter ; fanfaronnerว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเก่งgèngเก่งgèng1compétent ; doué pour2intelligent ; vif d'esprit3être doué pour ; excellerที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1le plus (superlatif)2très ; extrêmement (familier)3finalement ; en fin de compteในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : pièces
Il aime se vanter d'être le meilleur de la classe.
Mots liés
Signification similaire
โอ้อวดôo ùuatโอ้อวดôo ùuat1se vanter ; frimer2vantard ; ostentatoire
- se vanter ; frimer
- vantard ; ostentatoire
อวดอ้างùuat âangอวดอ้างùuat âang1se vanter ; fanfaronner2faire des allégations infondées/exagérées
- se vanter ; fanfaronner
- faire des allégations infondées/exagérées
คุยโวkui wohคุยโวkui wohse vanter ; fanfaronner
se vanter ; fanfaronner
Décomposition du mot
+
คุยโม้kui móhคุยโม้kui móhse vanter ; fanfaronner