ลื่นคอ(lêun kor)

Significations

1AdjectifB1

facile à avaler ; qui passe bien (nourriture/boisson)

Décrit une nourriture ou une boisson qui est fluide et facile à avaler, procurant une sensation agréable dans la gorge.

Exemples

น้ำเต้าหู้náam dtâo-hûuน้ำเต้าหู้náam dtâo-hûulait de soja (style thaï)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1délicieux ; savoureux2avoir bon goûtและláeและláeet (coordination)ลื่นคอlêun korลื่นคอlêun korfacile à avaler ; qui passe bien (nourriture/boisson)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Ce lait de soja est délicieux et très onctueux à boire.

Mots liés

Décomposition du mot

ลื่นlêunลื่นlêun1glissant2être glissant ; glisser3fluide ; sans accroc4doucereux ; mielleuxPartie 1
+
คอkoคอko1cou2gorge3col ; encolure4goulot ; manche (d'un objet)5amateur ; passionné (de)Partie 2
ลื่นคอlêun korลื่นคอlêun korfacile à avaler ; qui passe bien (nourriture/boisson)