ของหมด(kŏng mòt)
Significations
1NomA2
en rupture de stock ; épuisé
Utilisé pour indiquer que quelque chose est épuisé ou n'est plus disponible ; dans les magasins, cela signifie en rupture de stock ou épuisé.
Exemples
ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] pardon ; excusez-moi ; désolé2s'excuser (auprès de [qqn]) (pour)ค่ะkâค่ะkâ1particule de politesse (femme, affirmation)2particule de politesse (femme, courte réponse)ไซส์sáiไซส์sái1dimensionner [qqch] (spécifier/attribuer une taille)2taille (catégorie de mesure)Mของหมดkŏng mòtของหมดkŏng mòten rupture de stock ; épuiséแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)ค่ะkâค่ะkâ1particule de politesse (femme, affirmation)2particule de politesse (femme, courte réponse)
Désolé, la taille M est épuisée.
Mots liés
Signification similaire
ขาดสต็อกkàat sà-dtókขาดสต็อกkàat sà-dtóken rupture de stock
en rupture de stock
หมดสต็อกmòt sà-dtókหมดสต็อกmòt sà-dtóken rupture de stock
en rupture de stock
สินค้าหมดsĭn-káa mòtสินค้าหมดsĭn-káa mòten rupture de stock ; épuisé
en rupture de stock ; épuisé
สต็อกขาดsà-dtók kàatสต็อกขาดsà-dtók kàat1en rupture de stock ; épuisé2[être] en rupture de stock ; s'épuiser (stock)3rupture de stock ; pénurie d'inventaire
- en rupture de stock ; épuisé
- [être] en rupture de stock ; s'épuiser (stock)
- rupture de stock ; pénurie d'inventaire
ขายหมดkăai mòtขายหมดkăai mòt[être] épuisé ; tout vendre
[être] épuisé ; tout vendre
Décomposition du mot
+
ของหมดkŏng mòtของหมดkŏng mòten rupture de stock ; épuisé