กูฏาคาร

guu-dtaa-kaan

Signification

1NomC2

bâtiment à toit pointu ; pavillon à pinacle

bâtiment, salle ou pavillon avec un toit pointu ou à pinacle, généralement utilisé dans des contextes historiques, royaux ou religieux

Exemples

ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìitdans le passé ; autrefoisพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàt1roi ; monarque (formel)2classificateur : พระองค์ (pour un monarque)มักจะmák-jàมักจะmák-jàsouvent ; habituellement (habitude/fréquence)โปรดเกล้าฯbpròot-glâao-bpròot-grà-mɔ̀ɔmโปรดเกล้าฯbpròot-glâao-bpròot-grà-mɔ̀ɔmavoir la bonté de (terme royal) ; ordonner ou autoriser gracieusementให้hâiให้hâi1donner ; fournir2autoriser ; laisser ; permettre3à ; pour quelqu’un (destinataire)4faire faire à [qqn] ; amener à5pour (au profit de)6afin que ; pour que7jusqu'à ; au point que (résultat)สร้างsâangสร้างsâang1bâtir ; construire2créer ; produire3établir ; fonderกูฏาคารguu-dtaa-kaanกูฏาคารguu-dtaa-kaanbâtiment à toit pointu ; pavillon à pinacleไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2pour plus tard ; en réserve3laisser (quelque chose) tel quel4marque le maintien en place ou la conservation d’un état5porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état6en ; comme ; par ; pendant (forme des locutions adverbiales)ที่ประทับtîi-bprà-tápที่ประทับtîi-bprà-táp1résidence royale2siège royal/cérémoniel ou estradeพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnse reposer ; se détendre ; faire une pause
Autrefois, le roi ordonnait souvent la construction d'un pavillon à pinacles comme lieu de repos.
3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Pourquoi กูฏาคาร se dit กู-ตา-คาร ?

guu-dtaa-kaan

Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.

3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Moyen

guu

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons