การยี(gaan yee)
Significations
1NomB2
l'action de pétrir ; écraser ; émietter ; frotter
L'action de pétrir, d'émietter ou de frotter quelque chose, généralement avec les mains ou un mortier et un pilon, pour le mélanger, le ramollir ou le décomposer (ex. : de la pâte, des épices).
Exemples
การยีgaan yeeการยีgaan yeel'action de pétrir ; écraser ; émietter ; frotterใบเตยbai dteuyใบเตยbai dteuy1pandanus (plante) ; pandan2feuille de pandan (ingrédient)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1sucre2marron, brun (couleur)3goût sucré, douceur (goût)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettre ; aider [qqn/qqch] à faire [qqch] ; rendre [qqch] possible ou plus facileกลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmodeur agréable ; parfumออกมาòk maaออกมาòk maa1sortir ; émerger2être publié ; être rendu public3donner un résultat ; s'avérer4se manifester ; s'exprimer (publiquement)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1plus ; davantage2plus grand ; plus (qu'avant)
Frotter les feuilles de pandan avec du sucre aide à libérer davantage de parfum.
Mots liés
Signification similaire
การขยี้gaan kà-yêeการขยี้gaan kà-yêe1l'acte de frotter ou d'écraser2l'acte de vaincre de manière décisive3l'acte d'insister sur un point
- l'acte de frotter ou d'écraser
- l'acte de vaincre de manière décisive
- l'acte d'insister sur un point
การบดgaan bòtการบดgaan bòtbroyage ; écrasement ; pulvérisation
broyage ; écrasement ; pulvérisation
Décomposition du mot
+
การยีgaan yeeการยีgaan yeel'action de pétrir ; écraser ; émietter ; frotter