เป็นอิสระ(bpen ìt-sà-rà)
Significations
1VerbeB1
être libre ; être indépendant
être libre ou indépendant ; ne pas être contrôlé par d'autres.
Exemples
นกnókนกnók1oiseau2se faire poser un lapin ; rater (argot)3classificateur pour oiseaux (ตัว)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua náncelui-là, celle-là [animal, objet]บินbinบินbin1voler2prendre l'avion ; voler (en avion)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1quitter; sortir de; partir de2de; hors de (après un verbe)กรงgrongกรงgrong1cage ; enclos2cage (pour personnes) ; cellule à barreauxและláeและláeet (coordination)เป็นอิสระbpen ìt-sà-ràเป็นอิสระbpen ìt-sà-ràêtre libre ; être indépendantแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
Cet oiseau s'est envolé de sa cage et est maintenant libre.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เป็นอิสระbpen ìt-sà-ràเป็นอิสระbpen ìt-sà-ràêtre libre ; être indépendant