อร่ามลออ(à-ràam lá-or)
Significados
1AdjetivoC1
radiante; espléndido; muy brillante
Muy brillante y hermoso con un resplandor llamativo y espléndido.
Ejemplos
ชุดไทยchút taiชุดไทยchút taitraje tradicional tailandésที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1decorar; adornar; embellecer2ornamental; decorativo; de adorno3decoración; adorno4llevar (como adorno); lucirด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deดิ้นทองdîn tongดิ้นทองdîn tonghilo de oro (para bordado)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarอร่ามลออà-ràam lá-orอร่ามลออà-ràam lá-orradiante; espléndido; muy brillanteมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
El vestido tailandés que llevaba, decorado con hilo de oro, se veía espléndidamente hermoso.
Palabras relacionadas
Significado similar
อร่ามเรืองà-ràam reuuangอร่ามเรืองà-ràam reuuangradiante; resplandeciente
radiante; resplandeciente
สุกปลั่งsùk bplàngสุกปลั่งsùk bplàngradiante; resplandeciente; lustroso
radiante; resplandeciente; lustroso
อร่ามตาà-ràam dtaaอร่ามตาà-ràam dtaadeslumbrante a la vista; brillantemente hermoso
deslumbrante a la vista; brillantemente hermoso
เรืองรองreuuang rongเรืองรองreuuang rong1radiante; de brillo suave2glorioso; ilustre (figurado)
- radiante; de brillo suave
- glorioso; ilustre (figurado)
แพรวพราวpraeo praaoแพรวพราวpraeo praao1deslumbrante; cautivador (figurado)2brillante; centelleante
- deslumbrante; cautivador (figurado)
- brillante; centelleante
Desglose de la palabra
+
อร่ามลออà-ràam lá-orอร่ามลออà-ràam lá-orradiante; espléndido; muy brillante