ว่าการงาน(wâa gaan ngaan)
Significados
1VerboC1
administrar asuntos oficiales
Administrar o supervisar asuntos oficiales; desempeñar deberes públicos (formal/arcaico).
Ejemplos
ท่านtâanท่านtâan1usted (formal/educado)2él; ella (honorífico)3señor; señora4título honorífico5clasificador (cortés para personas)รัฐมนตรีrát-tà-mon-dtreeรัฐมนตรีrát-tà-mon-dtreeministro; ministro del gabineteเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaviajar hacia acá; venirที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioกระทรวงgrà-suuangกระทรวงgrà-suuangministerio (departamento gubernamental)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deว่าการงานwâa gaan ngaanว่าการงานwâa gaan ngaan1administrar asuntos oficiales2administración de asuntos oficialesตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1desde; a partir de (punto de inicio)2de X a Yเช้าตรู่châao dtròoเช้าตรู่châao dtròo1madrugada; amanecer; alba2de madrugada; al amanecer
El ministro vino al ministerio para atender asuntos oficiales temprano por la mañana.
2SustantivoC1
administración de asuntos oficiales
La administración o gestión de asuntos oficiales o deberes públicos (formal/arcaico).
Ejemplos
ข้าราชการkâa-râat-chá-gaanข้าราชการkâa-râat-chá-gaanfuncionario civil; funcionario públicoมีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1tener un asunto; surgir un problema2meterse en una pelea o discusiónว่าการงานwâa gaan ngaanว่าการงานwâa gaan ngaan1administrar asuntos oficiales2administración de asuntos oficialesที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoดูแลรับผิดชอบdoo lae ráp pìt chôpดูแลรับผิดชอบdoo lae ráp pìt chôpcuidar y ser responsable de [alguien/algo]มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1muchos; numerosos; abundante2muchísimo; en gran medidaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1cada (elemento considerado por separado)2cada uno; cada persona/cosaวันwanวันwan1día2día; luz del día3clasificador: días
Los funcionarios gubernamentales tienen muchos asuntos de deber público que atender cada día.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ว่าการงานwâa gaan ngaanว่าการงานwâa gaan ngaanadministrar asuntos oficiales