แพ้สัมผัส(páe săm-pàt)
Significados
1AdjetivoC1
alérgico por contacto; sensible al contacto
Tener una reacción alérgica cuando la piel entra en contacto con una sustancia determinada.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirผื่นpèunผื่นpèunsarpullido; erupción cutáneaแพ้สัมผัสpáe săm-pàtแพ้สัมผัสpáe săm-pàtalérgico por contacto; sensible al contactoตรงdtrongตรงdtrong1directo; franco; sincero2exacto; coincidente; correspondiente3directamente; recto (dirección/camino)4estar recto; alinear5recto (no curvo)ข้อมือkôr meuuข้อมือkôr meuumuñecaเพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableแพ้páeแพ้páe1ser alérgico (a)2perder; ser derrotado3sucumbir a; ser susceptible a4susceptible a; intolerante aนิกเกิลník-gernนิกเกิลník-gern1níquel (moneda de 5¢ de EE. UU.) [préstamo]2níquel (elemento, Ni)ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)สายsăaiสายsăai1tarde; con retraso2clasificador para ríos y arroyos3cuerda; correa; banda4linaje; afiliación; rama5línea; cable; alambre6clasificador para objetos largos y flexibles (cables, cuerdas, collares)7ruta; línea (transporte/comunicación)8mañana (periodo de media mañana)9informante; espía; agente secretoนาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1clasificador: เรือน2en punto; hora del día3reloj
Tengo una erupción alérgica de contacto en la muñeca porque soy alérgico al níquel de la correa de mi reloj.
3 ejemplos másMostrar menos
หลังจากlăng jàakใช้cháiครีมkreemตัวdtuuaใหม่màiได้dâiสองsŏngวันwanเธอterก็gâwมีmeeผื่นpèunแพ้สัมผัสpáe săm-pàtซึ่งsêungแพทย์pâetระบุว่าrá-bù wâaเกิดจากgèrt jàakการแพ้gaan páeน้ำหอมnám hŏmในnaiครีมkreem
Dos días después de empezar a usar una crema nueva, desarrolló una erupción alérgica de contacto, que su médico identificó como una reacción a la fragancia de la crema.
แม้máeจะjàเคยkoeiใช้cháiยาย้อมผมyaa yóm pŏmยี่ห้อนี้yêe-hôr néeโดยdoiไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăaแต่dtàeก็gâwอาจàatเกิดgèrtผื่นแพ้pèuun páeสัมผัสได้săm-pàt dâiในภายหลังnai paai lăngหากhàakร่างกายrâang gaaiไวต่อwai dtòrสารsăanบางชนิดbaang chá-nítในnaiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panนั้นnán
Aunque hayas usado esta marca de tinte para el cabello sin ningún problema, más adelante puedes desarrollar dermatitis alérgica de contacto si tu organismo se sensibiliza a alguna sustancia del producto.
เนื่องจากnêʉuang jàakผื่นpèunแพ้สัมผัสpáe săm-pàtอาจàatไม่ได้mâi dâaiปรากฏbpraa-gòtทันtanทีหลังtee lăngผิวหนังpĭw năngสัมผัสsăm-pàtสารก่อภูมิแพ้săan gò poom páeแพทย์pâetจึงjeungต้องdtôngซักsákประวัติbprà-wàtการใช้gaan cháiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panย้อนหลังyón lăngเพื่อpêuuaช่วยchûuaiหาสาเหตุhăa săa-hàyt
Dado que la dermatitis alérgica de contacto puede no aparecer inmediatamente después de que la piel entre en contacto con un alérgeno, los médicos necesitan preguntar por los productos utilizados anteriormente para ayudar a identificar la causa.
Desglose de la palabra
+
แพ้สัมผัสpáe săm-pàtแพ้สัมผัสpáe săm-pàtalérgico por contacto; sensible al contacto