อธิษฐ์

à-tít

Significados

1VerboC1

hacer un voto; orar fervientemente

Hacer un voto solemne o una oración ferviente, especialmente en un contexto religioso o ceremonial; ortografía no estándar o arcaica de อธิษฐานอธิษฐานà-tít-tăan1orar; hacer un voto2resolución; firme intención en tailandés moderno.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ไหว้พระwâi práไหว้พระwâi prápresentar respetos a Buda; adorar en un temploและláeและláey (conjunción coordinante)อธิษฐ์à-títอธิษฐ์à-títhacer un voto; orar fervientementeขอพรkŏr ponขอพรkŏr ponpedir la bendición; pedir un deseo; orar por bendicionesให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1seguro; a salvo2estar a salvo; estar fuera de peligro
Fue a presentar sus respetos a la imagen de Buda e hizo una ferviente oración por la seguridad de su familia.

Palabras relacionadas