Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
ย้ายข้าง
yáai-kâang

cambiar de bando; cambiar de lealtad

ย้ายค่าย
yáai-kâai

cambiar de afiliación; cambiar de marca

มีชาติตระกูล
mii-châat-dtrà-guun

de buena familia; distinguido

ชันสูตรศพ
chan-ná-sùut-sòp

autopsia; examen post mórtem

ระบอบราชาธิปไตย
rá-bɔ̀ɔp-raa-chaa-típ-bpà-dtai

monarquía

คนไทใหญ่
kon-tai-yài

persona Shan; pueblo Shan

สะอิดสะเอียน
sà-ìt-sà-iian

asqueado; con náuseas

ตรึกตรอง
dtrʉ̀k-dtrɔɔng

ponderar; considerar cuidadosamente

เลาะเลียบ
lɔ́-lîiap

bordear; ir por el borde

พิเรนทร์
pí-reen

extraño; excéntrico; travieso

โรงธรรม
roong-tam

salón del dharma; salón de predicación

ทหารเดินเท้า
tá-hǎan-dəən-táao

infantería; soldado de a pie

พาร์ทิชั่น
paa-tí-chân

partición (informática)

หุ้มนวม
hûm-nuuam

acolchar; tapizar

อ.ส.ม.ท.
or-sŏr-mor-tor

MCOT

ทำหน้าอก
tam-nâa-òk

hacerse un aumento de pecho

ผ่าตัดเสริมหน้าอก
pàa-dtàt-sə̌əm-nâa-òk

cirugía de aumento de senos

ศัลยกรรมเสริมหน้าอก
sǎn-yá-gam-sə̌əm-nâa-òk

cirugía de aumento de senos; aumento de pecho

แมงมุมแดง
mɛɛng-mum-dɛɛng

araña roja

เกรียนคีย์บอร์ด
griian-kii-bɔ̀ɔt

guerrero del teclado; trol de internet

นักรบคีย์บอร์ด
nák-róp-kii-bɔ̀ɔt

guerrero del teclado

องค์กรสาธารณประโยชน์
ong-gɔɔn-sǎa-taa-rá-ná-bprà-yòot

organización sin fines de lucro; organización de beneficio público

เข้ารูปเข้ารอย
kâo-rûup-kâo-rɔɔi

encarrilarse; volver a la normalidad

อ่อนเปลี้ยเพลียแรง
ɔ̀ɔn-bplîia-pliia-rɛɛng

exhausto; agotado

ประตูบานเฟี้ยม
bprà-dtuu-baan-fíiam

puerta plegable

เงินเลี้ยงชีพ
ngən-líiang-chîip

subsidio de subsistencia; pensión

ค่าอุปการะเลี้ยงดู
kâa-ù-bpà-gaa-rá-líiang-duu

pensión alimenticia; manutención de los hijos

วิปริต
wí-bpà-rìt

pervertido; desviado

หมาหัวเน่า
mǎa-hǔua-nâo

paria; marginado

เอวบางร่างน้อย
eo baang râang nói

delgada y menuda

เหยาะแหยะ
yɔ̀-yɛ̀

desganado; débil

ตุ้งติ้ง
dtûng-dtîng

afeminado; amanerado

มักใหญ่ใฝ่สูง
mák-yài-fài-sǔung

ambicioso; ávido de poder

มักใหญ่
mák-yài

ambicioso; sediento de poder

เจ้าหน้าที่ประชาสัมพันธ์
jâao-nâa-tîi-bprà-chaa-sǎm-pan

oficial de relaciones públicas

ตัดหนี้สูญ
dtàt-nîi-sǔun

cancelar una deuda incobrable

องค์การเอกชน
ong-gaan-èek-gà-chon

organización privada

เครื่องน็อค
krʉ̂ʉang-nɔ́k

calarse; detenerse repentinamente

ใจป้ำ
jai-bpâm

generoso (con el dinero); desprendido

ใจโต
jai-dtoo

generoso; desprendido

การตีตก
gaan-dtii-dtòk

rechazo; desestimación

การเผ่น
gaan-pèen

saltar; alejarse de un salto

ไร้มูล
rái-muun

infundado; sin fundamento

นอกกติกา
nɔ̂ɔk-gà-dtì-gaa

contra las reglas; antirreglamentario

ยินยอมพร้อมใจ
yin-yɔɔm-prɔ́ɔm-jai

consentir de buena gana; acordar mutuamente

เสาใบ
sǎo-bai

mástil

จุดอับ
jùt-àp

área sofocante; lugar sin ventilación

ช่างนินทา
châang-nin-taa

chismoso

สถานกักกันโรค
sà-tǎan-gàk-gan-rôok

centro de cuarentena; instalación de cuarentena

บำบัดทางจิต
bam-bàt-taang-jìt

tratar psicológicamente; ofrecer psicoterapia

ประมาณตัว
bprà-maan-dtuua

conocer los propios límites; actuar de acuerdo a las posibilidades

เจียมเนื้อเจียมตัว
jiiam-nʉ́ʉa-jiiam-dtuua

ser modesto; ser humilde

สมสู่
sǒm-sùu

aparearse; copular

ใจหล่น
jai-lòn

sobresaltarse repentinamente; encogérsele a uno el corazón

โมโนโซเดียมกลูตาเมต
moo-noo-soo-diiam-gluu-dtaa-mêet

glutamato monosódico

ใจหายวาบ
jai-hǎai-wâap

sobresaltarse repentinamente; darle a uno un vuelco el corazón

ชุบชูใจ
chúp-chuu-jai

levantar el ánimo de [alguien]; reconfortar emocionalmente

แพ้หลุดลุ่ย
pɛ́ɛ-lùt-lûi

perder por completo; sufrir una derrota aplastante

แพ้ไม่เป็นท่า
pɛ́ɛ-mâi-bpen-tâa

sufrir una derrota aplastante; perder estrepitosamente

ไว้เกียรติ
wái-gìiat

honrar; preservar la dignidad

ขายดีเป็นเทน้ำเทท่า
kǎai-dii-bpen-tee-náam-tee-tâa

venderse como pan caliente

เจ๋งเป้ง
jěng-bpêeng

increíble; fantástico

กรีดกระเป๋า
grìit-grà-bpǎo

rajar un bolso o bolsillo para robar

ควักกระเป๋า
kwák-grà-bpǎo

pagar de su propio bolsillo; pagar la cuenta

พ่อบุญทุ่ม
pɔ̂ɔ-bun-tûm

derrochador; sugar daddy

หมิ่นเกียรติ
mìn-gìiat

insultar el honor; deshonrar

ถังพัก
tǎng-pák

tanque de retención; cisterna

ทำอารมณ์
tam-aa-rom

entrar en situación; serenarse

ด้ามธนู
dâam-tá-nuu

mango de arco; cuerpo de arco

เคมีตรงกัน
kee-mii-dtrong-gan

tener buena química; congeniar

พี่น้องร่วมชาติ
pîi-nɔ́ɔng-rûuam-châat

compatriota; conciudadano

แกนกล้วย
gɛɛn-glûuai

núcleo del tallo del plátano; tallo del racimo

ปักหัวลง
bpàk-hǔua-long

caer en picado; caer de cabeza

กุดด้วน
gùt-dûuan

amputado; truncado; mutilado

กลบรัศมี
glòp-rát-sà-mǐi

eclipsar [a alguien]; opacar

เป็นทุกข์เป็นร้อน
bpen-túk-bpen-rɔ́ɔn

estar preocupado; estar agobiado

อัดเละ
àt-lé

dar una paliza; derrotar contundentemente

ด่าเละ
dàa-lé

regañar severamente; echar la bronca

ชักตัวอย่าง
chák-dtuua-yàang

muestrear; tomar una muestra

เสกมนตร์
sèek-mon

lanzar un hechizo

ยั่วยวนใจ
yûua-yuuan-jai

tentador; seductor; cautivador

งานโยธา
ngaan-yoo-taa

obras civiles; trabajos de ingeniería civil

รอยแสกผม
rɔɔi-sɛ̀ɛk-pǒm

raya del pelo; raya del cabello

โย่งเย่ง
yôong-yêeng

larguirucho; desgarbado

ผู้คล้อยตาม
pûu-klɔ́ɔi-dtaam

conformista; seguidor

มีตระกูล
mii-dtrà-guun

de buena familia; de noble cuna

สถานบริบาล
sà-tǎan-bɔɔ-rí-baan

centro de cuidados; residencia de ancianos

แหลกเหลว
lɛ̀ɛk-lěeo

completamente aplastado; hecho pedazos

นักจิ้น
nák-jîn

shipper

การยังชีพ
gaan-yang-chîip

subsistencia; sustento

หัวตรวจจับ
hǔua-dtrùuat-jàp

cabezal del sensor; sonda; detector

ฟอร์มฮอต
fɔɔm-hɔ́t

en gran forma; en racha

ลงจังหวะ
long-jang-wà

ser oportuno

ปฏิบัติกรรมฐาน
bpà-dtì-bàt-gam-má-tǎan

practicar la meditación budista

ผู้แจ้งเบาะแส
pûu-jɛ̂ɛng-bɔ̀-sɛ̌ɛ

denunciante; informante

มองขวาง
mɔɔng-kwǎang

[v] fulminar con la mirada a [alguien]; [v] mirar de reojo

โอชา
oo-chaa

delicioso; sabroso

เมาเละ
mao-lé

completamente borracho; muy ebrio

เมาปลิ้น
mao-bplîn

extremadamente borracho

ชักดิ้นชักงอ
chák-dîn-chák-ngɔɔ

hacer una rabieta; patalear y gritar