โรงธรรม(rohng tam)
Significados
1SustantivoB2
salón del dharma; salón de predicación
un salón o pabellón utilizado para predicar, escuchar sermones budistas o llevar a cabo ceremonias religiosas
Ejemplos
วันพระwan práวันพระwan prádía sagrado/de observancia budista (uposatha)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ยายyaaiยายyaai1abuela (materna)2vieja; anciana (informal; puede ser grosero)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ฟังเทศน์fang têtฟังเทศน์fang têtescuchar un sermónที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioโรงธรรมrohng tamโรงธรรมrohng tamsalón del dharma; salón de predicación
Este día sagrado budista, la abuela irá a escuchar un sermón al salón de predicación.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ธรรมtamธรรมtam1Dharma; enseñanza budista2moralidad; rectitud3ley natural; naturaleza (verdad)Parte 2
โรงธรรมrohng tamโรงธรรมrohng tamsalón del dharma; salón de predicación