ตัดหนี้สูญ(dtàt nêe sŏon)
Significados
1VerboB2
cancelar una deuda incobrable
cancelar una deuda incobrable; dar de baja una deuda incobrable en contabilidad
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidirตัดหนี้สูญdtàt nêe sŏonตัดหนี้สูญdtàt nêe sŏoncancelar una deuda incobrableยอดyôtยอดyôt1cima; cumbre; pico2punta (de planta/brote)3cantidad; total; saldo; ventas4excelente; magnífico5líder; cabeza (arc.)ค้างชำระkáang cham-ráค้างชำระkáang cham-rá1vencido; pendiente; atrasado2estar en mora; tener pagos atrasadosของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1cliente2cliente habitual; cliente asiduoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1contactar; ponerse en contacto2mantenerse en contacto; mantener contacto3tocar; estar en contacto; conectar; colindar4ser contagioso; transmitir (enfermedad)5contacto; comunicaciónไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1no poder; no permitido; imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoเกินgernเกินgern1demasiado; excesivamente2exceder; superar3más de; por encima de (un límite)สามsăamสามsăam1tres (3)2tercero (ordinal)ปีbpeeปีbpee1año2años de edad3año zodiacal; año animalแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)
La empresa decidió dar de baja la deuda pendiente de los clientes que no han sido localizables durante más de tres años.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
หนี้nêeหนี้nêedeuda; pasivoParte 2
+
ตัดหนี้สูญdtàt nêe sŏonตัดหนี้สูญdtàt nêe sŏoncancelar una deuda incobrable