Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
เป่าปาก
bpào-bpàak

soltar un suspiro de alivio; exhalar fuertemente

ผายปอด
pǎai-bpɔ̀ɔt

hacer respiración artificial; reanimar

ช่องตาแมว
chɔ̂ng-dtaa-mɛɛo

mirilla

พลอยตาแมว
plɔɔi-dtaa-mɛɛo

piedra preciosa ojo de gato; gema ojo de gato

ที่กันลม
tîi-gan-lom

cortavientos; parabrisas

สะกิดแผล
sà-gìt-plɛ̌ɛ

tocar un tema delicado; evocar recuerdos dolorosos

แก้วตา
gɛ̂ɛo-dtaa

cristalino del ojo

แก้วมณี
gɛ̂ɛo-má-nii

gema; joya

กลุ่มจำเพาะ
glùm-jam-pɔ́

grupo específico; grupo de nicho

เข้าข้างตัวเอง
kâo-kâang-dtuua-eeng

ponerse de parte de uno mismo; halagarse

คำตั้ง
kam-dtâng

lema; palabra de entrada

ศัลยกรรมใหญ่
sǎn-yá-gam-yài

cirugía mayor

ต้นน้ำลำธาร
dtôn-náam-lam-taan

cabecera; nacimiento de un río

หายเข้ากลีบเมฆ
hǎai-kâo-glìip-mêek

desvanecerse sin dejar rastro; desaparecer en el aire

บิ๊กตู่
bík-dtùu

Big Tu (apodo de Prayut Chan-o-cha)

พิธีฌาปนกิจ
pí-tii-chaa-bpà-ná-gìt

ceremonia de cremación

จุ๋มจิ๋ม
jǔm-jǐm

pequeño y lindo; menudo

ยมบาล
yom-má-baan

guardián del infierno; celador del inframundo

มีอารมณ์
mii-aa-rom

estar excitado

เอาลง
ao-long

derrotar; vencer

สมองตื้อ
sà-mɔ̌ɔng-dtʉ̂ʉ

bloqueado mentalmente; aturdido mentalmente

ปรายตามอง
bpraai-dtaa-mɔɔng

mirar de reojo

จ่ายแจก
jàai-jɛ̀ɛk

distribuir; repartir

แน่นตึ้บ
nɛ̂ɛn-dtʉ̂p

extremadamente apretado; abarrotado

ใจแกร่ง
jai-grɛ̀ng

de voluntad fuerte; resiliente

ยุบวง
yúp-wong

disolver; separarse

สะสมบารมี
sà-sǒm-baa-rá-mii

cultivar virtudes espirituales

กะโหลกกะลา
gà-lòok-gà-laa

de baja calidad; sin valor; basura

ปอมเมอเรเนียน
bpɔɔm-məə-ree-niian

pomerania

ระบบสังคมนิยม
rá-bòp-sǎng-kom-ní-yom

sistema socialista; socialismo

ใบเกียรติคุณ
bai gìiat-dtì-kun

certificado de honor; certificado de reconocimiento

ความผ่องใส
kwaam-pɔ̀ng-sǎi

luminosidad; resplandor

ชำระบาป
cham-rá-bàap

expiar los pecados; redimir

แคล
klɛɛ

cálculo

สลักล็อก
sà-làk-lɔ́k

pasador de bloqueo; cerrojo; pestillo

หมุดยึด
mùt-yʉ́t

pasador de sujeción; remache; clavija de anclaje

พินล็อก
pin-lɔ́k

lente antivaho (para cascos); pinlock

คลับคล้ายคลับคลา
kláp-kláai-kláp-klaa

vagamente; débilmente; indistintamente

โตแต่ตัว
dtoo-dtɛ̀ɛ-dtuua

físicamente maduro pero mentalmente inmaduro

หน้าตึง
nâa-dtʉng

con piel facial tersa; de rostro tenso

ผ้ารัดเอว
pâa-rát-eeo

faja; cinturón de tela

หน้าม้า
nâa-máa

gancho; señuelo

คลังแผ่นดิน
klang-pɛ̀n-din

tesoro nacional; tesoro estatal

หมดปัญญา
mòt-bpan-yaa

no saber qué hacer; quedarse sin ideas

ใบแจ้งรายการ
bai-jɛ̂ɛng-raai-gaan

factura; estado de cuenta; cuenta

กำไรเบื้องต้น
gam-rai-bʉ̂ʉang-dtôn

beneficio bruto; ganancia bruta

ซ่อนกาย
sɔ̂ɔn-gaai

esconderse; ocultarse

ผู้แอบอ้าง
pûu-ɛ̀ɛp-âang

impostor; farsante

วณิพก
wá-ní-pók

músico callejero; mendigo musical

ช่วงความถี่
chûuang-kwaam-tìi

rango de frecuencias; banda de frecuencias

เฮือกสุดท้าย
hʉ̂ʉak-sùt-táai

último aliento; último esfuerzo

ไปๆ มาๆ
bpai bpai maa maa

al final; eventualmente

แพทย์เถื่อน
pɛ̂ɛt-tʉ̀ʉan

médico sin licencia; médico falso

คลาดสายตา
klâat-sǎai-dtaa

perder de vista

ท่อร้อยสายไฟ
tɔ̂ɔ-rɔ́ɔi-sǎai-fai

conducto eléctrico

ตุ่มน้ำใส
dtùm-náam-sǎi

ampolla transparente; vesícula

เติมเชื้อไฟ
dtəəm-chʉ́ʉa-fai

echar leña al fuego

เซียนท้อ
siian-tɔ́ɔ

canistel; zapote amarillo

เข้าเทียบ
kâo-tîiap

atracar; arrimarse

ปรับทัศนคติ
bpràp-tát-sà-ná-ká-dtì

cambiar actitudes; someter a un ajuste de actitud

คาบเกี่ยวกัน
kâap-gìiao-gan

solaparse; superponerse

นานโข
naan-kǒo

durante mucho tiempo; bastante tiempo

ขอบตาคล้ำ
kɔ̀ɔp-dtaa-klám

ojeras

ผู้หาเลี้ยง
pûu-hǎa-líiang

sostén de la familia; proveedor

รู้ดีแก่ใจ
rúu-dii-gɛ̀ɛ-jai

saber muy bien; saber en el fondo

รู้แก่ใจ
rúu-gɛ̀ɛ-jai

saber en el fondo; saber en su interior

มั่นคงถาวร
mân-kong-tǎa-wɔɔn

estable y permanente; duradero

ไท่จี๋ฉวน
tâi-jĕe-chŭuan

Tai Chi

วิทยาลัยแพทยศาสตร์
wít-tá-yaa-lai-pɛ̂ɛt-tá-yá-sàat

facultad de medicina; colegio médico

หวีสางเหา
wǐi-sǎang-hǎo

peine para piojos; liendrera

ห้อยท้าย
hɔ̂ɔi-táai

ser anexado; colgar al final

เกิดอารมณ์
gə̀ət-aa-rom

excitarse

ตุ๊ด
dtút

hombre gay afeminado; mariquita (coloquial, a menudo despectivo)

ออกอาการ
ɔ̀ɔk-aa-gaan

mostrar los sentimientos; reaccionar visiblemente

ผสมผเส
pà-sǒm-pà-sěe

mezclar; combinar

ผู้แทนตราสินค้า
pûu-tɛɛn-dtraa-sǐn-káa

embajador de marca; representante de marca

ความปวดร้าวใจ
kwaam-bpùuat-ráao-jai

dolor del alma; angustia emocional

น้ำร้อนลวก
náam-rɔ́ɔn-lûuak

escaldadura; quemadura por agua caliente

ใจมาร
jai-maan

malvado; perverso

ตะลุย
dtà-lui

asaltar; embestir

ราชาอสูร
raa-chaa-à-sǔun

rey demonio

หลับไม่เต็มตื่น
làp-mâi-dtem-dtʉ̀ʉn

no dormir lo suficiente; despertarse cansado

กฎอเวย์โกล
gòt-à-wee-gloo

regla del gol de visitante

ศึกชิงอำนาจ
sʉ̀k-ching-am-nâat

lucha por el poder

ฮั้วกัน
húa-gan

coludir; conspirar

ปังตอ
bpang-dtɔɔ

hacha de cocina; cuchillo de carnicero

เครื่องไคลเอนต์
krʉ̂ʉang-klai-een

máquina cliente; computadora cliente

มีวิจารณญาณ
mii-wí-jaa-rá-ná-yaan

tener buen juicio; ser perspicaz

เก็บปากเก็บคำ
gèp-bpàak-gèp-kam

morderse la lengua; guardar silencio

เครื่องบีบอัด
krʉ̂ʉang-bìip-àt

compresor; compactadora

ลงล็อก
long-lɔ́k

encajar; ir según el plan

โรคหิด
rôok-hìt

sarna

ส่งๆ
sòng sòng

descuidadamente; superficialmente

แจกโพย
jɛ̀ɛk-pooi

distribuir chuletas o boletos de apuestas

ไม่คิดหน้าคิดหลัง
mâi-kít-nâa-kít-lǎng

irreflexivo; temerario

พลัดฝูง
plát-fǔung

desviarse de la manada; separarse del rebaño

แตกฝูง
dtɛ̀ɛk-fǔung

separarse del grupo; alejarse

ไอ้บื้อ
âi-bʉ̂ʉ

idiota; bobo; zoquete

ทำท่าทำทาง
tam-tâa-tam-taang

aparentar; hacer el amago de

วงเงินเครดิต
wong-ngən-kree-dìt

límite de crédito; línea de crédito