กรีดกระเป๋า(grèet grà-bpăo)
Significados
1VerboB2
rajar un bolso o bolsillo para robar
rajar un bolso, cartera o bolsillo con un objeto afilado para robar el contenido
Ejemplos
ระวังrá-wangระวังrá-wang1tener cuidado; cuidarse2tener cuidado con; protegerse de3¡cuidado!; ¡precaución!พวกpûuakพวกpûuak1grupo; conjunto; categoría2esos; los / las (prefijo pluralizador)3nosotros; ustedes; ellos (pluralizador con pronombres/nombres)4esa gente (a menudo peyorativo)5pandilla; facción; camarillaมิจฉาชีพmít-chăa-chêepมิจฉาชีพmít-chăa-chêep1estafador; timador; defraudador2sustento delictivo (literario)กรีดกระเป๋าgrèet grà-bpăoกรีดกระเป๋าgrèet grà-bpăorajar un bolso o bolsillo para robarเวลาway-laaเวลาway-laa1tiempo2hora; período; ocasión3cuando; en el momento (que)4vez (clasificador) [raro/idiomático]ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เดินdernเดินdern1caminar; ir a pie2funcionar; operar (máquina/sistema)3proceder; avanzar; seguir adelante4empezar; iniciar (proceso/plan)ตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nátmercado periódico/al aire libre; mercado temporalนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)
Ten cuidado con los ladrones que cortan bolsos cuando camines por el mercadillo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
กรีดกระเป๋าgrèet grà-bpăoกรีดกระเป๋าgrèet grà-bpăorajar un bolso o bolsillo para robar