อ.ส.ม.ท.
or-sŏr-mor-torSignificado
1SustantivoB2
MCOT
Organización de Comunicación de Masas de Tailandia (MCOT).
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: varón; líder; figura paternaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ดูdooดูdoo1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suerte6cuidar; vigilar; atenderข่าวkàaoข่าวkàao1noticias; reportaje2artículo de noticias; reportaje3rumor; habladuríaภาคค่ำpâak kâmภาคค่ำpâak kâmsesión vespertina; programa nocturnoทางtaangทางtaang1camino; ruta; carretera; vía2dirección; lado; sentido3método; medio; forma; manera4por; vía; a través de (medio o canal)5clasificador: carreteras/rutas/caminos6en términos de; en el campo de7parte; lado (institucional)ช่องchâwngช่องchâwng1abertura; hueco; ranura2canal de televisión; canal de transmisión3compartimento; sección4campo (formulario); cuadro de entrada5clasificador para canales/ranuras6oportunidad; ventana7carril; paso9อ.ส.ม.ท.or-sŏr-mor-torอ.ส.ม.ท.or-sŏr-mor-torMCOTทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2diario; que ocurre cada díaก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1antes de dormir; antes de acostarse; a la hora de dormir2antes de dormir (como modificador)
A papá le gusta ver las noticias de la noche en el Canal 9 MCOT todos los días antes de irse a dormir.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อก่อนmêuua gònรายการraai gaanการ์ตูนช่องgaa-dtoon chông9อ.ส.ม.ท.or-sŏr-mor-torเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomมากmâakในหมู่nai mòoเด็กๆdèk dèk
En el pasado, los programas de dibujos animados del Canal 9 MCOT eran muy populares entre los niños.
สถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yúอ.ส.ม.ท.or-sŏr-mor-torมีmeeเครือข่ายkreuua kàaiครอบคลุมkrôp-klumทุกtúkภูมิภาคpoom-mí-pâakเพื่อpêuuaกระจายgrà-jaaiข่าวสารkàao săanให้hâiเข้าถึงkâo tĕungประชาชนbprà-chaa-chonทั่วประเทศtûua bprà-têet
La emisora de radio MCOT cuenta con una red que cubre todas las regiones para transmitir noticias y llegar a la población de todo el país.
อ.ส.ม.ท.or-sŏr-mor-torได้dâiปรับตัวbpràp dtuuaเข้าสู่kâo sòoยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanโดยdoiการนำเสนอgaan nam sà-nĕrเนื้อหาnéuua hăaผ่านpàanแพลตฟอร์มออนไลน์plàet-fom on-laaiเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotผู้ชมpôo chomกลุ่มglùmใหม่mài
MCOT se ha adaptado a la era digital presentando contenidos a través de plataformas en línea para atraer a nuevas audiencias.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué อ.ส.ม.ท. se dice ออ-สอ-มอ-ทอ?
or-sŏr-mor-tor
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
4 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
or
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |