Palabras en tailandés de nivel B2
Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.
persona humilde o de baja condición
apuntar a [alguien]; soplar el guion
rara vez; casi nunca
diseñar; dar formato; organizar
realismo
ganar tiempo; dar largas
retraso; demora
incubadora de negocios
sanador; persona que ayuda a recuperarse
sanador (videojuegos)
fuerza neta; fuerza resultante
lotería de visas
Lotería de Green Card; Lotería de Visados
adsorbente
artillero
ser apodado; ser llamado
ser realista; tener los pies en la tierra
estar libre de sufrimiento
sin miedo; intrépido; impertérrito
pulcritud; pureza; impecabilidad
ceremonia de sacrificio
estar encaprichado; estar absorto
letra; carácter (de escritura)
portero; guardián
administrador de fondo rotativo; organizador de ROSCA
autor intelectual; el que mueve los hilos
emperatriz
emperatriz
Somdet To (monje venerado)
ciudad de oro
cumpleaños de un miembro de la realeza
cumpleaños real; natalicio real
poco inteligente; estúpido
necio; poco inteligente
caminar con gracia; deslizarse
caminar con elegancia; moverse con gracia
hombre de hierro; hombre fuerte
a nivel continental
mostrarse abiertamente; revelar una postura
protección laboral
árbitro asistente; juez de línea
fuertemente fragante; que impregna el aire
enciclopedia
patrón estructural; marco estructural
monarca; rey; soberano
cortar a [una escena]
Exposición Universal; Feria Mundial
Exposición Universal
afortunado; con suerte
analizar tendencias
ir de luna de miel
brillantemente luminoso; deslumbrante
poner a prueba el ingenio; desafiar la habilidad
poner a prueba el conocimiento de alguien; evaluar a alguien
centro de meditación; centro de práctica del Dharma
industria cinematográfica; mundo del cine
complacer a los fans; hacer fanservice
Doi Phu Kha
sin forma; amorfo
profundamente endeudado; ahogado en deudas
puro; inmaculado
grabar letras
elogiar; ensalzar
sondear; tantear
Wat Phra That Lampang Luang
provincia de Phatthalung (apodo)
ciencia nutricional; dietética
reino de Brahma; mundos de Brahma
planta huésped; planta hospedadora
el mundo de los concursos de belleza
San Juan
fibra de morera de papel
certamen de belleza; concurso de belleza
morera de papel
autoridad gubernamental; jurisdicción
balón alto; globo (deportes)
persona común; ciudadano de a pie
hidroponía
cultivo sin suelo
hacer una incursión en una mazmorra (en un juego)
estar destrozado; quedar en ruinas
partirse; romperse por completo
NESDC
flor de loto (formal)
patrón de escamas de pez
valientemente; audazmente
novela Boys' Love; ficción BL
fanfic BL; fanfiction yaoi
¿es así? (tailandés del norte)
desafiar al destino; ir en contra del destino
desafiar al destino
ciudad amurallada; pueblo fortificado
Wat Phra That Chaiya
modelo de distribución
rápidamente; date prisa
valor nominal; valor a la par
cristalizar; formar cristales
entender [algo] claramente
ser el escenario de [algo]; servir de arena para [algo]
escala de Richter