วางรูปแบบ(waang rûup-bàep)
Significados
1VerboB2
diseñar; dar formato; organizar
diseñar u organizar la estructura, formato o disposición de algo.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1ayudarse mutuamente; cooperar2hacer conjuntamente; colaborar juntosวางรูปแบบwaang rûup-bàepวางรูปแบบwaang rûup-bàepdiseñar; dar formato; organizarการนำเสนอgaan nam sà-nĕrการนำเสนอgaan nam sà-nĕr1presentación (charla/diapositivas/demostración)2el acto de presentar3manera/estilo de presentaciónผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1obra; trabajo; resultado2logroในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1mañana (el día siguiente a hoy)2mañana; al día siguiente
Tenemos que ayudarnos mutuamente a diseñar el formato de la presentación de mañana.
Palabras relacionadas
Significado similar
จัดรูปแบบjàt rôop bàepจัดรูปแบบjàt rôop bàepdar formato [a algo]
dar formato [a algo]
จัดวางjàt waangจัดวางjàt waang1organizar; disponer; posicionar; colocar2componer (una disposición visual)
- organizar; disponer; posicionar; colocar
- componer (una disposición visual)
ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1diseñar; planificar2diseño (disciplina o resultado)
- diseñar; planificar
- diseño (disciplina o resultado)
วางโมเดลwaang moh-denวางโมเดลwaang moh-den1colocar un modelo (físico/digital)2establecer un modelo/marco de trabajo
- colocar un modelo (físico/digital)
- establecer un modelo/marco de trabajo
Desglose de la palabra
+
วางรูปแบบwaang rûup-bàepวางรูปแบบwaang rûup-bàepdiseñar; dar formato; organizar