เคราะห์ดี(krór dee)

Significados

1AdverbioB1

por suerte; afortunadamente

se usa para decir que algo salió bien por casualidad; afortunadamente

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เกือบgèuapเกือบgèuap1casi2casi todo; casi todosไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanir a trabajar; ir al trabajoสายsăaiสายsăai1línea; cable; alambre2ruta; línea (transporte/comunicación)3tarde; con retraso4hebra; hilo (pieza larga y delgada)5linaje; afiliación; rama6clasificador para objetos largos y flexibles (cables, cuerdas, collares)7mañana (periodo de media mañana)8informante; espía; agente secretoแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)เคราะห์ดีkrór deeเคราะห์ดีkrór deepor suerte; afortunadamenteที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioรถเมล์rót mayรถเมล์rót may1autobús; autobús urbano2tomar el autobús; ir en autobúsมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laaa tiempoพอดีpo deeพอดีpo dee1justo; exactamente adecuado2exactamente; justo (a tiempo o en cantidad)3dar la casualidad; por casualidad4justo lo suficiente
Casi llegué tarde al trabajo, pero afortunadamente el autobús llegó justo a tiempo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เคราะห์króเคราะห์kró1infortunio; mala suerte; calamidad2destino; influencia astrológicaParte 1
+
ดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4es lo mejor; mejor (tono de consejo)5hiel; bilisParte 2
เคราะห์ดีkrór deeเคราะห์ดีkrór deepor suerte; afortunadamente