เยื้องกราย(yéuuang graai)

Significados

1VerboB2

caminar con gracia; deslizarse

Caminar o moverse lenta y elegantemente, a menudo con un movimiento oscilante; deslizarse o contonearse.

Ejemplos

นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepmodelo femeninaค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1lentamente; suavemente2gradualmente; poco a pocoเยื้องกรายyéuuang graaiเยื้องกรายyéuuang graaicaminar con gracia; deslizarseไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)บนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)แคทวอล์คkát-wókแคทวอล์คkát-wók1pasarela2pasarela (industrial o de teatro)อย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamelegante; digno; majestuoso
La modelo se deslizó lenta y elegantemente por la pasarela.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เยื้องyéuuangเยื้องyéuuang1en diagonal; desplazado (posición)2estar desviado; estar inclinado3ligeramente; un poco (literario)Parte 1
+
กรายgraaiกรายgraaipasar [con gracia]; deslizarseParte 2
เยื้องกรายyéuuang graaiเยื้องกรายyéuuang graaicaminar con gracia; deslizarse