ความหมดจด(kwaam mòt jòt)
Significados
1SustantivoB2
pulcritud; pureza; impecabilidad
Estado de estar muy limpio o puro, sin marcas ni defectos; también puede describir la pureza del lenguaje o estilo, o una reputación intachable.
Ejemplos
แม่บ้านmâe bâanแม่บ้านmâe bâan1empleada doméstica; personal de limpieza2administrador de la casa club3ama de casaคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nueva; recién llegado; nuevo empleado2nueva pareja; nuevo amor (coloquial)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1cuidar; ocuparse de2supervisar; estar a cargo de3mantener; revisarบ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroดีมากdee mâakดีมากdee mâak1muy bueno; excelente2¡Excelente!; ¡Bien hecho!3muy bienทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumen todas partes; en cada rincónมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความหมดจดkwaam mòt jòtความหมดจดkwaam mòt jòtpulcritud; pureza; impecabilidadน่าพอใจnâa por jaiน่าพอใจnâa por jaisatisfactorio; aceptable; razonablemente agradable
La nueva ama de llaves cuida muy bien la casa; cada rincón está satisfactoriamente impecable.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ความหมดจดkwaam mòt jòtความหมดจดkwaam mòt jòtpulcritud; pureza; impecabilidad