ความหมดจด(kwaam mòt jòt)
Significados
1SustantivoB2
pulcritud; pureza; impecabilidad
Estado de estar muy limpio o puro, sin marcas ni defectos; también puede describir la pureza del lenguaje o estilo, o una reputación intachable.
Ejemplos
แม่บ้านmâe bâanแม่บ้านmâe bâan1administrador interno2ama de casa3empleada doméstica; personal de limpiezaคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nueva; recién llegado; nuevo empleado2nueva pareja; nuevo amor (coloquial)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1cuidar; ocuparse de2mantener; conservar en buen estado3supervisar; estar a cargo deบ้านbâanบ้านbâan1pueblo; ciudad natal2clasificador: หลัง3hogar (unidad familiar)4casa; hogarได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroดีมากdee mâakดีมากdee mâak1¡Excelente!; ¡Bien hecho!2muy bueno; excelente3muy bienทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumทุกซอกทุกมุมtúk sôk túk mumen todas partes; en cada rincónมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirความหมดจดkwaam mòt jòtความหมดจดkwaam mòt jòtpulcritud; pureza; impecabilidadน่าพอใจnâa por jaiน่าพอใจnâa por jaisatisfactorio; gratificante; agradable
La nueva ama de llaves cuida muy bien la casa; cada rincón está satisfactoriamente impecable.
3 ejemplos másMostrar menos
สไตล์sà-dtaaiการแต่งบ้านgaan dtàeng bâanของkŏngเธอterเน้นnénความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiและláeความหมดจดkwaam mòt jòtของkŏngสีขาวsĕe kăaoเป็นหลักbpen làk
Su estilo de decoración del hogar enfatiza la sencillez y la limpia pureza del color blanco.
งานเขียนngaan kĭianของkŏngนักประพันธ์nák bprà-panท่านtâanนี้néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanความหมดจดkwaam mòt jòtของkŏngภาษาpaa-săaและláeความงดงามkwaam ngót ngaamของkŏngถ้อยคำtôi kam
La obra de este autor es reconocida por la pureza de su lenguaje y la belleza de su redacción.
ในฐานะnai tăa-náนักการเมืองnák gaan-meuuangเขาkăoพยายามpà-yaa-yaamรักษาrák-săaความหมดจดkwaam mòt jòtของkŏngประวัติbprà-wàtและláeชื่อเสียงchêuu sĭiangของkŏngตนเองdton ayngมาโดยตลอดmaa doi dtà-lòt
Como político, siempre ha intentado mantener la naturaleza intachable de su historial y su reputación.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ความหมดจดkwaam mòt jòtความหมดจดkwaam mòt jòtpulcritud; pureza; impecabilidad