พรหมภูมิ(prom-má-poom)
Significados
1SustantivoB2
reino de Brahma; mundos de Brahma
los reinos de Brahma en la cosmología budista, un elevado plano celestial donde habitan los Brahmas.
Ejemplos
ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têela persona que; aquellos queบำเพ็ญbam-penบำเพ็ญbam-pen1realizar (actos meritorios/religiosos)2llevar a cabo (deberes/virtudes)ฌานสมาบัติchaan sà-maa-bàtฌานสมาบัติchaan sà-maa-bàt1logro del jhāna; absorción meditativa2estado de absorción alcanzadoเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)ตายไปdtaai bpaiตายไปdtaai bpaifallecer; morirจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1para que; de modo que; a fin de que2podrá; llegará a; tendrá la oportunidad de3entonces; así (resultado en instrucciones o explicaciones)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เกิดgèrtเกิดgèrt1nacer2nacido (indicando lugar/fecha de nacimiento)3suceder; ocurrir; surgir4si (เกิด...); demasiado; en exceso (เกิด...ไป)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)พรหมภูมิprom-má-poomพรหมภูมิprom-má-poomreino de Brahma; mundos de Brahma
Aquellos que practican estados meditativos profundos (Jhana) renacerán en el reino de Brahma después de la muerte.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พรหมภูมิprom-má-poomพรหมภูมิprom-má-poomreino de Brahma; mundos de Brahma