ฟิควาย
fí-kwaaiSignificado
1SustantivoB2
fanfic BL; fanfiction yaoi
Fanfiction sobre romance entre hombres, en el género BL (Boys' Love) o yaoi.
Ejemplos
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero (de clase, trabajo o viaje)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)อ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrar4leer datos (informática)ฟิควายfí-kwaaiฟิควายfí-kwaaifanfic BL; fanfiction yaoiก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1antes de dormir; antes de acostarse; a la hora de dormir2antes de dormir (como modificador)ทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉntodas las noches
A mi amigo le gusta leer fan fiction BL todas las noches antes de dormir.
3 ejemplos másMostrar menos
เธอtəəเริ่มrə̂əmเขียนkǐianฟิควายfí-kwaaiเพราะprɔ́จิ้นjînคู่kûuพระเอกprá-èekกับgàpตัวร้ายdtuua-ráaiในnaiซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnán
Ella empezó a escribir fan fiction BL porque 'shippea' al protagonista masculino y al villano de esa serie.
วงการwong-gaanฟิควายfí-kwaaiในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banมีmiiนักเขียนnák-kǐianหน้าใหม่nâa-màiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเยอะมากyə́-mâakซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnความนิยมkwaam-ní-yomที่tîiเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n
La escena del fan fiction BL hoy en día tiene muchos escritores nuevos, lo que refleja su creciente popularidad.
นักวิจารณ์nák wí-jaanบางคนbaang konวิเคราะห์wí-króว่าwâaพล็อตเรื่องplót rêuuangในnaiฟิควายfík waaiมักจะmák jàมีmeeแบบแผนที่bàep păen têeตายตัวdtaai dtuuaแต่dtàeก็gâwยังคงyang kongได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomอย่างสูงyàang sŏong
Algunos críticos analizan que las tramas en el fan fiction BL a menudo siguen una fórmula fija, pero siguen siendo muy populares.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
fí
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
วายwaaiวายwaai1terminar; cesar; acabarse2fallecer; morir (lit.)3terminado; agotado; extinto (lit.)terminar; cesar; acabarseParte 2
ฟิควายfí-kwaaiฟิควายfí-kwaaifanfic BL; fanfiction yaoifanfic BL; fanfiction yaoiPalabra