วัดกึ๋น
wát gĕun
Significados
1VerboB2
poner a prueba el ingenio; desafiar la habilidad
poner a prueba o desafiar la inteligencia, habilidad o valentía de alguien.
Ejemplos
หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekหัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekjefe de departamento; jefe de secciónชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ตั้งคำถามdtâng kam tăamตั้งคำถามdtâng kam tăam1plantear una pregunta; formular una pregunta2cuestionar; poner en duda; desafiarยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak1difíciles (varios); los difíciles2bastante difícil; un poco complicado (enfático)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deวัดกึ๋นwát gĕunวัดกึ๋นwát gĕunponer a prueba el ingenio; desafiar la habilidadลูกlôokลูกlôok1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4semilla; grano (unidad redonda)5clasificador: objetos redondos o pequeños6cliente; comprador (coloquial)น้องใหม่nóng màiน้องใหม่nóng mài1recién llegado; novato2estudiante de primer año3nuevo; recién incorporadoเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1siempre; invariablemente2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4empatar
Al jefe de departamento siempre le gusta hacer preguntas difíciles para poner a prueba la inteligencia de los nuevos empleados.
Palabras relacionadas
Significado similar
ลองภูมิlong poomลองภูมิlong poomponer a prueba el conocimiento de alguien; evaluar a alguien
poner a prueba el conocimiento de alguien; evaluar a alguien
วัดไอคิวwát ai kiwวัดไอคิวwát ai kiw1medir el CI; someterse a una prueba de CI2poner a prueba la inteligencia de alguien (coloquial)
- medir el CI; someterse a una prueba de CI
- poner a prueba la inteligencia de alguien (coloquial)
ประลองปัญญาbprà-long bpan-yaaประลองปัญญาbprà-long bpan-yaa1batalla de ingenio; competencia intelectual2enfrentarse en una batalla de ingenio (con alguien)
- batalla de ingenio; competencia intelectual
- enfrentarse en una batalla de ingenio (con alguien)
Desglose de la palabra
+
วัดกึ๋นwát gĕunวัดกึ๋นwát gĕunponer a prueba el ingenio; desafiar la habilidad