อักขรา
àk-krăaSignificado
1SustantivoB2
letra; carácter (de escritura)
una letra de un alfabeto o un carácter en un sistema de escritura, a menudo utilizado en un contexto formal o poético.
Ejemplos
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1niños; chicos2infantil; inmaduro3fácil; trivial (coloquial)กำลังgam-langกำลังgam-lang1actualmente; en medio de2poder; fuerza3potencia (física)4tropas; fuerzasคัดลายมือkát laai meuคัดลายมือkát laai meupracticar caligrafíaทีละtee láทีละtee láuno a la vez; cada; porอักขราàk-krăaอักขราàk-krăaletra; carácter (de escritura)อย่างตั้งใจyàang dtâng jaiอย่างตั้งใจyàang dtâng jai1intencionalmente; a propósito2atentamente; con concentración
Los niños están practicando su caligrafía con esmero, carácter por carácter.
3 ejemplos másMostrar menos
El idioma tailandés tiene un total de 44 caracteres (letras).
ศิลาจารึกsì-laa jaa-réukหลักlàkที่หนึ่งtêe nèungสลักsà-làkอักขราàk-krăaของkŏngพ่อขุนรามคำแหงpôr kŭn raam kam-hăengไว้wáiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
La primera inscripción de piedra muestra claramente los caracteres del rey Ramkhamhaeng.
กวีgà-weeบรรจงban-jongร้อยเรียงrói riiangแต่ละdtàe láอักขราàk-krăaให้hâiกลายเป็นglaai bpenบทกวีbòt gà-weeที่têeไพเราะจับใจpai-rór jàp jaiผู้อ่านpôo àan
El poeta organiza meticulosamente cada carácter para formar un poema hermoso y cautivador para los lectores.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué อักขรา se dice อัก-ขะ-รา?
àk-krăa
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |