ยกย่องสรรเสริญ

yók yông săn-sĕrn

Significados

1SustantivoB2

elogiar; ensalzar

Elogiar, honrar o glorificar a alguien o algo en gran medida.

Ejemplos

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)ต่างdtàangต่างdtàang1diferente; distinto2varios; diversos3extranjero; de otro lugar4cada uno; respectivamente5diferir; ser diferenteพากันpaa ganพากันpaa ganjuntos; todos; en masaยกย่องสรรเสริญyók yông săn-sĕrnยกย่องสรรเสริญyók yông săn-sĕrnelogiar; ensalzarวีรบุรุษwee-rá-bù-rùtวีรบุรุษwee-rá-bù-rùt1héroe (masculino); hombre valiente de gran mérito2héroe; protagonista masculino (lit./formal)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioช่วยชีวิตchûuai chee-wítช่วยชีวิตchûuai chee-wít1salvar la vida a alguien; rescatar a alguien2reanimar a alguien; proporcionar soporte vitalเด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)การจมgaan jomการจมgaan jomhundimiento; inmersiónน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)
Todos los aldeanos elogiaron y honraron al héroe que salvó al niño de ahogarse.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1elogiar; honrar; alabar2elogio; honor3exaltar; enaltecerexpresar admiración o aprobación por alguien pública o formalmenteParte 1
+
สรรเสริญsăn-sĕrnสรรเสริญsăn-sĕrn1elogiar; alabar2alabanza; elogio (formal)hablar o escribir expresando una fuerte aprobación; elogiar encarecidamenteParte 2
ยกย่องสรรเสริญyók yông săn-sĕrnยกย่องสรรเสริญyók yông săn-sĕrnelogiar; ensalzar