อย่างองอาจ

yàang ong-àat

Significados

1AdverbioB2

valientemente; audazmente

de una manera valiente, audaz o digna

Ejemplos

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldado; militar2el ejército; las fuerzas armadas3militar (como modificador)นายnaaiนายnaai1Sr. (título masculino)2jefe; empleador; superior3jefe; líder; amo4tú/usted (a un subordinado masculino; arcaico/formulaico/real)นั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)เดินเข้าไปdern kâo bpaiเดินเข้าไปdern kâo bpaientrar caminando; adentrarseรับrápรับráp1recibir; obtener2aceptar3recoger4admitir; confesar5tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)6tomar; coger (transporte)7recibir; dar la bienvenida8soportar; aguantarเหรียญrĭianเหรียญrĭian1medalla2ficha redonda de metal3CL: เหรียญ4monedaกล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăanvaliente; valerosoอย่างองอาจyàang ong-àatอย่างองอาจyàang ong-àatvalientemente; audazmente
Ese soldado se acercó a recibir la medalla al valor con dignidad.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

อย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)una categoría o variedad de algo; un tipo, clase o especieParte 1
+
องอาจong àatองอาจong àat1valiente; audaz; osado2majestuoso; imponente; dignoque muestra valentía, confianza y audacia; atrevido y sin miedoParte 2
อย่างองอาจyàang ong-àatอย่างองอาจyàang ong-àatvalientemente; audazmente