แรงสุทธิ(raeng sùt-tí)
Significados
1SustantivoB2
fuerza neta; fuerza resultante
la fuerza global o total que actúa sobre un objeto cuando se combinan todas las fuerzas individuales (usado en física)
Ejemplos
ถ้าtâaถ้าtâasi; en caso de queแรงสุทธิraeng sùt-tíแรงสุทธิraeng sùt-tífuerza neta; fuerza resultanteเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enศูนย์sŏonศูนย์sŏon1cero; 02centro; núcleoวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1material; sustancia2objeto; cosa (física)จะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)อยู่yòoอยู่yòo1marcador progresivo o continuativo2existir; permanecer3estar (ubicado); estar en4vivir; residir; quedarseนิ่งnìngนิ่งnìng1quedarse quieto; permanecer inmóvil2tranquilo; sereno; imperturbable3quieto; inmóvilหรือไม่ก็rĕu mâi gôหรือไม่ก็rĕu mâi gôo; o de lo contrarioเคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1móvil; movible2moverse; estar en movimientoด้วยdûuayด้วยdûuay1partícula de petición; por favor; también2debido a; a causa de3también; además4porque; ya que (formal/literario)5con; junto con6por; mediante; usandoความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1velocidad de operación o de funcionamiento2velocidad (tasa de movimiento)คงที่kong têeคงที่kong têeconstante; inalterable
Si la fuerza neta es cero, el objeto permanecerá estacionario o se moverá a una velocidad constante.
3 ejemplos másMostrar menos
วันนี้wan néeครูสอนkruu sŏnวิธีwí-teeคำนวณหาkam-nuuan hăaแรงสุทธิraeng sùt-tíในnaiวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìk
Hoy, el profesor enseñó cómo calcular la fuerza neta en la clase de física.
เมื่อmêuuaมีmeeแรงraengสองsŏngแรงกระทำraeng grà-tamต่อdtòวัตถุwát-tùในnaiทิศทางtít taangตรงข้ามdtrong kâamกันganแรงสุทธิraeng sùt-tíจะjàเท่ากับtâo gàpผลต่างpŏn dtàangของkŏngขนาดkà-nàatแรงraengทั้งสองtáng sŏng
Cuando dos fuerzas actúan sobre un objeto en direcciones opuestas, la fuerza neta es igual a la diferencia entre las magnitudes de ambas fuerzas.
กฎgòtข้อที่สองkô têe sŏngของkŏngนิวตันniu-dtanอธิบายà-tí-baaiว่าwâaความเร่งkwaam rêngของkŏngวัตถุwát-tùจะjàแปรผันตรงbprae păn dtrongกับgàpแรงสุทธิraeng sùt-tíที่มาtêe maaกระทำgrà-tam
La segunda ley de Newton explica que la aceleración de un objeto es directamente proporcional a la fuerza neta que actúa sobre él.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
แรงraengแรงraeng1fuerza; vigor; poder2duro; fuertemente (uso adverbial)3fuerte; intenso; severoParte 1
+
แรงสุทธิraeng sùt-tíแรงสุทธิraeng sùt-tífuerza neta; fuerza resultante