เจ้าแผ่นดิน
jâo pàen din
Significados
1SustantivoB2
monarca; rey; soberano
Término formal para referirse a un monarca, rey o gobernante soberano de un país.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1tiempos antiguos; antigüedad2antiguo; de tiempos antiguosประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คนให้ความเคารพhâi kwaam kao-rópให้ความเคารพhâi kwaam kao-róprespetar; mostrar respeto; presentar respetosเจ้าแผ่นดินjâo pàen dinเจ้าแผ่นดินjâo pàen dinmonarca; rey; soberanoเป็นอย่างสูงbpen yàang sŏongเป็นอย่างสูงbpen yàang sŏong1altamente; sumamente; muchísimo (formal)2como máximo; a lo sumo; no más de
En la antigüedad, el pueblo respetaba profundamente al soberano.
Palabras relacionadas
Significado similar
พระเจ้าแผ่นดินprá-jâao pàen dinพระเจ้าแผ่นดินprá-jâao pàen dinrey; monarca
rey; monarca
ภูมินทร์poo-minภูมินทร์poo-minrey; soberano
rey; soberano
กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1soberano; monarca (formal/lit.)2rey; monarca (masculino)
- soberano; monarca (formal/lit.)
- rey; monarca (masculino)
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1rey; monarca (formal)2clasificador: พระองค์ (para un monarca)
- rey; monarca (formal)
- clasificador: พระองค์ (para un monarca)
ผ่านพิภพpàan pí-pópผ่านพิภพpàan pí-póp(uso real) gobernar el reino; un rey
(uso real) gobernar el reino; un rey
Desglose de la palabra
+
เจ้าแผ่นดินjâo pàen dinเจ้าแผ่นดินjâo pàen dinmonarca; rey; soberano