Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
สุกใส
sùk-sǎi

brillante; claro; radiante; lustroso

คีย์ดีเมเจอร์
kii-dii-mee-jə̂ə

tonalidad de Re mayor (música)

ฟาชาร์ป
faa-cháap

fa sostenido (nota musical)

อีเมเจอร์
ii-mee-jə̂ə

mi mayor (tonalidad)

อาณาจักรสยาม
aa-naa-jàk-sà-yǎam

el Reino de Siam (Tailandia histórica)

แหก
hɛ̀ɛk

abrir de par en par; separar ampliamente

หาผล
hǎa-pǒn

buscar beneficio personal; lucrarse

หมอดามเฝือก
mɔ̌ɔ-daam-fʉ̀ʉak

técnico en yesos y férulas; escayolista

อาร์ตเวิร์ค
áat-wə́ək

archivo de diseño final para producción

ภูมิลำเนา
puum-lam-nao

domicilio; hogar; lugar de origen

อำเภอท่าบ่อ
am-pəə-tâa-bɔ̀ɔ

Distrito de Tha Bo (Nong Khai, Tailandia)

พร็อก
prɔ́k

proc (efecto activado en juegos)

วัสดุซีลฐานซิลิโคน
wát-sà-dù-siin-tǎan-sí-lí-koon

sellador a base de silicona; sellador de silicona

แคล่วคล่อง
klɛ̂ɛo-klɔ̂ɔng

fluido; hábil; competente

สำเนาคอนเทนต์
sǎm-nao-kɔɔn-teen

copia de contenido

โกรทมายด์เซ็ต
gróht maai sét

mentalidad de crecimiento

การผนวช
gaan-pà-nùuat

ordenación budista (uso regio)

พิธีผนวช
pí-tii-pà-nùuat

ceremonia de ordenación budista de un miembro de la realeza

ปรับไวท์
bpràp-wái

ajustar el balance de blancos (fotografía/video)

ปฐมกษัตริย์
bpà-tŏm-gà-sàt

primer monarca; rey fundador

พอลิเพปไทด์
por-lí-pép-tai

polipéptido; cadena larga de aminoácidos

ฟิกซ์เจอร์บิวท์อิน
fík-jəə-biu-in

accesorio empotrado; accesorio de instalación permanente

แวดวงกฎหมาย
wɛ̂ɛt-wong-gòt-mǎai

círculo legal; comunidad jurídica; mundo del derecho

ล่อเป้า
lɔ̂ɔ-bpâo

atraer críticas; ser un señuelo; provocar

คำรามกึกก้อง
kam-raam-gʉ̀k-gɔ̂ɔng

rugir fuertemente; resonar con fuerza

โมเลกุลยา
moo-lee-gun-yaa

molécula de fármaco; molécula de medicamento

อันตรกิริยา
an-dtrà-gì-rí-yaa

interacción

พิมพ์เขียว
pim-kǐiao

plan maestro; modelo; marco de referencia

ตำแย
dtam-yɛɛ

ortiga (planta)

ชีพนิทรา
chîip-nít-traa

coma; inconsciencia profunda

บาติก
baa-dtìk

batik (técnica)

หน้าสูตร
nâa-sùut

página (pantalla) de fórmula o receta

เทคโนโลยีแสง
ték-noo-loo-yii-sɛ̌ɛng

fotónica; tecnología óptica; tecnología de la luz

ชาร์จเจอร์พาวเวอร์แบงค์
cháat-jer pao-wer-báeng

cargador para batería externa

อนุภาคนาโน
à-nú-pâak-naa-noo

nanopartícula

อัครสาวก
àk-krá-săa-wók

apóstol (cristianismo)

เล่นท่า
lên-tâa

adoptar una postura; presumir; darse aires

เกรตติง
grèet-dting

rejilla; enrejado

ฮาฟ
háap

partícula de cortesía (masculina; informal)

อุตสาหะ
ùt-sǎa-hà

perseverar; trabajar con diligencia

วัดดู
wát-duu

evaluar; poner a prueba; tantear

พิลึก
pí-lʉ́k

bizarro; peculiar; extraño

พิลั่น
pí-lân

extremadamente; muy; inusualmente (intensificador)

พิทักษ์ศาสนา
pí-ták-sàat-sà-nǎa

proteger/defender una religión

ซิว
siu

conseguir; llevarse; ganar algo (coloquial)

การโฮสต์
gaan-hóot

organización (de un evento); ser anfitrión

สตรีมมิ่งวิดีโอ
sà-dtriim-mîng-wí-dii-oo

transmisión de video; video en streaming

แฟบ
fɛ̂ɛp

hundido; encogido; vacío (coloquial)

ปริมาตรอากาศ
bpà-rí-mâat-aa-gàat

volumen de aire

บทสตั๊นท์
bòt-sà-dtán

papel de escenas de riesgo; trabajo de especialista

สตั๊นท์ยาก
sà-dtán-yâak

una acrobacia difícil

เซส
sêet

sesión (informal)

โครงการรีสโตร์
kroong-gaan-rii-sà-dtoo

proyecto de restauración

โรงเรือนอัจฉริยะ
roong-rʉʉan-àt-chà-rí-yá

invernadero inteligente; instalación agrícola inteligente

อะเบท
à-bèet

larvicida temefos (Abate)

เจิดจรัส
jə̀ət-jà-ràt

radiante; que brilla intensamente

สุกสว่าง
sùk-sà-wàang

radiante; luminoso; muy brillante

โบกี
boo-gii

bogey (golf: uno sobre par)

บอลแฉลบ
bɔɔn-chà-lɛ̀ɛp

balón desviado; rebote (deportes)

หัวกอง
hǔua-gɔɔng

jefe de división; jefe de departamento

แดนสวรรค์
dɛɛn-sà-wǎn

cielo; paraíso; reino celestial

ฟลิปฟล็อป
flíp-flɔ́p

cambio radical de opinión; marcha atrás

พิจารณาธรรม
pí-jaa-rá-naa-tam

contemplar el Dharma; reflexionar sobre las enseñanzas budistas

เทพแอรีส
têep-ɛɛ-rîit

Ares; el dios griego de la guerra

ไทถิ่น
tai-tìn

pueblo thin (tin; mal); grupo étnico austroasiático

ส่องแฉลบ
sɔ̀ɔng-chà-lɛ̀ɛp

iluminar en forma oblicua; inspeccionar con luz rasante

โกชู
goo-chuu

gochu; chile coreano

กรุงแบกแดด
grung-bɛ̀ɛk-dɛ̀ɛt

Bagdad (capital de Irak)

สแกนเอ็มอาร์ไอ
sà-gɛɛn-em-aa-ai

exploración por resonancia magnética; resonancia magnética

เวลาซิงก์
wee-laa-sing

hora de sincronización; momento de sincronización

กรมอุตุนิยมวิทยา
grom-ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaa

Departamento Meteorológico

ทะเลยักษ์
tá-lee-yák

mar embravecido; mar tempestuoso

มักกล่าว
mák-glàao

[verbo] decir a menudo; [impersonal] se suele decir que

กองกิจการนิสิต
gɔɔng-gìt-jà-gaan-ní-sìt

División de Asuntos Estudiantiles

จัดสรรหอ
jàt-sǎn-hɔ̌ɔ

[verbo] asignar dormitorios; asignar plazas de residencia

กลุ่มพันธมิตร
glùm-pan-tá-mít

alianza; coalición; bloque

ดึงเนต
dʉng-nèet

acaparar el ancho de banda; consumir muchos datos

กระวนกระวาย
grà-won-grà-waai

inquieto; ansioso; agitado

ฟอร์กโค้ด
fɔ́ɔk-kóot

bifurcar código; hacer un fork

บีเซลล์
bii-seel

célula B; linfocito B

บ่ายเบี่ยง
bàai-bìiang

evadir; eludir; esquivar

ยังกั๊ก
yang-gák

seguir reservándose/reteniendo; mantenerse sin compromiso

โอเพ่นซอร์สโมเดล
oo-pêen-sɔ́ɔt-moo-del

modelo de código abierto (software/IA)

โอเพ่นซอร์สโค้ด
oo-pêen-sɔ́ɔt-kóot

código fuente abierto

งุ้ม
ngúm

ganchudo; curvado hacia adentro

บุกรุกน้อย
bùk-rúk-nɔ́ɔi

mínimamente invasivo

ดาวน์สตรีม
daao-sà-dtriim

sector downstream; etapa final de un proceso

ทรัพยากรดิบ
sáp-pá-yaa-gɔɔn-dìp

materias primas; recursos sin procesar

วัดสารประกอบ
wát-sǎan-bprà-gɔ̀ɔp

medir un compuesto

แทร็ป
trɛ́p

música trap (subgénero del hip-hop)

ท่าเดียว
tâa-diiao

solo; nada más que; repetidamente (adverbio enfático)

ไฮแฮท
hai-hɛ̂ɛt

hi-hat (par de platillos)

ตำรับยา
dtam-ráp-yaa

fórmula médica; receta; remedio

ยูวีแท้
yuu-wii-tɛ́ɛ

protección UV genuina; protector UV auténtico

เลดี้ส์ไนต์
lee-dîi-nái

noche de damas (promoción en bar o discoteca)

พยาธิแพทย์
pá-yaa-tí-pâet

patólogo

คาลิเบรตอุปกรณ์
kaa-lí-bràyt ù-bpà-gon

calibrar equipo

โมเลกุลโพลาร์
moo-lee-gun-poo-laa

molécula polar

รบเล็ก
róp-lék

escaramuza; combate menor

บับเบิ้ล
bàp-bə̂ən

burbuja social; grupo de convivencia